上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion
2015年
10期
964-965
,共2页
乳腺癌%化疗%穴位贴敷法%薰洗%睡眠障碍%睡眠质量
乳腺癌%化療%穴位貼敷法%薰洗%睡眠障礙%睡眠質量
유선암%화료%혈위첩부법%훈세%수면장애%수면질량
Breast neoplasms%Chemotherapy%Acupoint sticking therapy%Steaming washing therapy%Sleep disorders%Sleep quality
目的：评价足疗干预乳腺癌化疗期间的睡眠障碍，改善患者睡眠质量的临床疗效。方法将120例符合纳入标准的患者随机分为治疗组与对照组，每组60例。治疗组采用中药薰洗加穴位贴敷，对照组采用常规治疗方法。观察两组乳腺癌化疗期患者睡眠质量、睡眠时间的疗效差异。结果对照组总有效率为68.3%，治疗组总有效率为90.0%，两组总有效率比较差异有统计学意义(P＜0.05)。治疗组治疗后在睡眠质量、睡眠时间、睡眠障碍、PSQI总分较对照组有显著改善(P＜0.05)。结论足疗可显著改善乳腺癌化疗期患者睡眠质量，减少化疗期患者睡眠障碍的发生率。
目的：評價足療榦預乳腺癌化療期間的睡眠障礙，改善患者睡眠質量的臨床療效。方法將120例符閤納入標準的患者隨機分為治療組與對照組，每組60例。治療組採用中藥薰洗加穴位貼敷，對照組採用常規治療方法。觀察兩組乳腺癌化療期患者睡眠質量、睡眠時間的療效差異。結果對照組總有效率為68.3%，治療組總有效率為90.0%，兩組總有效率比較差異有統計學意義(P＜0.05)。治療組治療後在睡眠質量、睡眠時間、睡眠障礙、PSQI總分較對照組有顯著改善(P＜0.05)。結論足療可顯著改善乳腺癌化療期患者睡眠質量，減少化療期患者睡眠障礙的髮生率。
목적：평개족료간예유선암화료기간적수면장애，개선환자수면질량적림상료효。방법장120례부합납입표준적환자수궤분위치료조여대조조，매조60례。치료조채용중약훈세가혈위첩부，대조조채용상규치료방법。관찰량조유선암화료기환자수면질량、수면시간적료효차이。결과대조조총유효솔위68.3%，치료조총유효솔위90.0%，량조총유효솔비교차이유통계학의의(P＜0.05)。치료조치료후재수면질량、수면시간、수면장애、PSQI총분교대조조유현저개선(P＜0.05)。결론족료가현저개선유선암화료기환자수면질량，감소화료기환자수면장애적발생솔。
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of foot therapy in intervening sleep disorder and improving sleep quality in breast cancer during chemotherapy.MethodTotally 120 eligible patients were randomized into a treatment group and a control group, 60 in each group. The treatment group was intervened by Chinese medicinal steaming washing plus acupoint application, while the control group was by conventional treatment. The effects on sleep quality and sleep duration were observed and compared. ResultThe total effective rate was 68.3% in the control group versus 90.0% in the treatment group, and the difference was statistically significant (P<0.05). The sleep quality, sleep duration, sleep disturbance, and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score in the treatment group were more significantly improved than those in the control group after treatment (P<0.05).Conclusion Foot therapy can obviously improve the sleep quality of breast cancer patients during chemotherapy, and reduce the occurrence rate of sleep disorder during chemotherapy.
