2015년 语言工具与文化自觉的相得益彰--评宋辉《大学英语的人文教育向度》 語言工具與文化自覺的相得益彰--評宋輝《大學英語的人文教育嚮度》 어언공구여문화자각적상득익창--평송휘《대학영어적인문교육향도》

2015년 叙事学视角下人物话语表达方式翻译研究——以《金瓶梅》两个英译本为例 敘事學視角下人物話語錶達方式翻譯研究——以《金瓶梅》兩箇英譯本為例 서사학시각하인물화어표체방식번역연구——이《금병매》량개영역본위례

2013년 呈现“他者”:文学翻译者的核心责任——以埃杰顿英译《金瓶梅》为例 呈現“他者”:文學翻譯者的覈心責任——以埃傑頓英譯《金瓶梅》為例 정현“타자”:문학번역자적핵심책임——이애걸돈영역《금병매》위례

2013년 呈现“他者”：文学翻译者的核心责任——以埃杰顿英译《金瓶梅》为例 呈現“他者”：文學翻譯者的覈心責任——以埃傑頓英譯《金瓶梅》為例 정현“타자”：문학번역자적핵심책임——이애걸돈영역《금병매》위례

2012년 概念隐喻框架下《金瓶梅》两个英译本比较研究 概唸隱喻框架下《金瓶梅》兩箇英譯本比較研究 개념은유광가하《금병매》량개영역본비교연구

2011년 《金瓶梅》的两个英译本 《金瓶梅》的兩箇英譯本 《금병매》적량개영역본

2011년 《金瓶梅》的两个英译本 《金瓶梅》的兩箇英譯本 《금병매》적량개영역본

2010년 论芮效卫《金瓶梅》英译本的体制与策略 論芮效衛《金瓶梅》英譯本的體製與策略 론예효위《금병매》영역본적체제여책략

2010년 论芮效卫《金瓶梅》英译本的体制与策略 論芮效衛《金瓶梅》英譯本的體製與策略 론예효위《금병매》영역본적체제여책략

2009년 从《水浒传》英译活动看中西文化交流 從《水滸傳》英譯活動看中西文化交流 종《수호전》영역활동간중서문화교류

2015년 叙事学视角下人物话语表达方式翻译研究——以《金瓶梅》两个英译本为例 敘事學視角下人物話語錶達方式翻譯研究——以《金瓶梅》兩箇英譯本為例 서사학시각하인물화어표체방식번역연구——이《금병매》량개영역본위례

2014년 阻垢剂聚马来酸酐的研究进展 阻垢劑聚馬來痠酐的研究進展 조구제취마래산항적연구진전

2014년 古代散文英译的启示——以《醉翁亭记》三个英译本对比分析为例 古代散文英譯的啟示——以《醉翁亭記》三箇英譯本對比分析為例 고대산문영역적계시——이《취옹정기》삼개영역본대비분석위례

2012년 《金瓶梅》的服饰文化与翻译——以埃杰顿和芮效卫两个英译本为例 《金瓶梅》的服飾文化與翻譯——以埃傑頓和芮效衛兩箇英譯本為例 《금병매》적복식문화여번역——이애걸돈화예효위량개영역본위례