湖北师范学院学报（哲学社会科学版）
湖北師範學院學報（哲學社會科學版）
호북사범학원학보（철학사회과학판）
Journal of Hubei Normal University (Philosophy and Social Sciences)
2015年
5期
5-10
,共6页
李梦阳%广信狱%罢官%诗作
李夢暘%廣信獄%罷官%詩作
리몽양%엄신옥%파관%시작
Li Mengyang%Guangxin Prison%Dismissed from Office%Poem
提学江西三年期间,李梦阳得罪了不少达官贵人,其中有总督、御史、王爷、布政使、参政等等.这些人联手对付空同子,最终形成了"广信狱". 一开始,李梦阳试图反击,甚至有一些过激的行为,但最后,他还是彻底失败了. 罢职家居,就是李梦阳蒙受"广信狱"的最后结局,他被江西上层永远踢出了官场.然而,当时就有一万多名秀才为李梦阳呐喊讼冤,这又充分体现了这位提学副使蔑视权贵的斗争精神和卓然独立的人格魅力及其对广大知识分子的巨大能量辐射.
提學江西三年期間,李夢暘得罪瞭不少達官貴人,其中有總督、禦史、王爺、佈政使、參政等等.這些人聯手對付空同子,最終形成瞭"廣信獄". 一開始,李夢暘試圖反擊,甚至有一些過激的行為,但最後,他還是徹底失敗瞭. 罷職傢居,就是李夢暘矇受"廣信獄"的最後結跼,他被江西上層永遠踢齣瞭官場.然而,噹時就有一萬多名秀纔為李夢暘吶喊訟冤,這又充分體現瞭這位提學副使衊視權貴的鬥爭精神和卓然獨立的人格魅力及其對廣大知識分子的巨大能量輻射.
제학강서삼년기간,리몽양득죄료불소체관귀인,기중유총독、어사、왕야、포정사、삼정등등.저사인련수대부공동자,최종형성료"엄신옥". 일개시,리몽양시도반격,심지유일사과격적행위,단최후,타환시철저실패료. 파직가거,취시리몽양몽수"엄신옥"적최후결국,타피강서상층영원척출료관장.연이,당시취유일만다명수재위리몽양눌함송원,저우충분체현료저위제학부사멸시권귀적두쟁정신화탁연독립적인격매력급기대엄대지식분자적거대능량복사.
During three years in Jiangxi as the Commissioner of Education , Li Mengyang displeased many magnates and bar-ons, including governors, censors, dukes, local officers and political participants , etc.Those people conspired and opposed Kong Tongzi(Li), which formed the "Guangxin Prison" at last.Li Mengyang tried to fight against in the early time , even he behaved rather extremely , however , he failed in the end .Dismissed by the emperor and back living at home , this was the final result for Li suffered from"Guangxin Prison", and the upper class in Jiangxi kicked him out .Meanwhile, tens of thousands of scholars disputed the injustice for Li Mengyang , which fully reflected the fighting spirit of this commissioner that despised mag-nates and barons , his characteristic of remarkable and independent charms , and the great influence on the intellectuals .
