世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
2015年
9期
1259-1261
,共3页
穴位贴敷%化疗恶心呕吐%有效性%安全性
穴位貼敷%化療噁心嘔吐%有效性%安全性
혈위첩부%화료악심구토%유효성%안전성
Acupoint Application%Chamotherapy - Induced Nausea and Vomiting%Effectiveness%Safety
目的：探讨穴位贴敷治疗化疗后恶心呕吐的临床有效性和安全性。方法收集2014年5月-2015年4月化疗治疗的80例乳腺癌患者的临床资料，按照治疗方式分为两组，对照组和治疗组，每组各40例患者。对照组患者给予托烷司琼静脉滴注；治疗组患者在对照组治疗的基础上采用穴位贴敷治疗。在治疗的过程中观察两组患者治疗效果与安全性。结果1个疗程的治疗，治疗组有11例患者完全缓解，13例患者部分缓解，13例患者轻度缓解，3例无效，治疗组患者治疗总有效率为92.5%；对照组患者中5例完全缓解，6例患者部分缓解，10例轻度缓解，无效19例，对照组患者的治疗总有效率为52.5%；治疗组患者治疗总有效率显著优于对照组，差异有统计学意义（ P ﹤0.05）。结论穴位贴敷治疗化疗恶心呕吐具有较好的效果，不仅能够有效减少化疗中的不良反应，而且操作简便，无创伤，患者比较容易接受，从而提高患者治疗依从性。
目的：探討穴位貼敷治療化療後噁心嘔吐的臨床有效性和安全性。方法收集2014年5月-2015年4月化療治療的80例乳腺癌患者的臨床資料，按照治療方式分為兩組，對照組和治療組，每組各40例患者。對照組患者給予託烷司瓊靜脈滴註；治療組患者在對照組治療的基礎上採用穴位貼敷治療。在治療的過程中觀察兩組患者治療效果與安全性。結果1箇療程的治療，治療組有11例患者完全緩解，13例患者部分緩解，13例患者輕度緩解，3例無效，治療組患者治療總有效率為92.5%；對照組患者中5例完全緩解，6例患者部分緩解，10例輕度緩解，無效19例，對照組患者的治療總有效率為52.5%；治療組患者治療總有效率顯著優于對照組，差異有統計學意義（ P ﹤0.05）。結論穴位貼敷治療化療噁心嘔吐具有較好的效果，不僅能夠有效減少化療中的不良反應，而且操作簡便，無創傷，患者比較容易接受，從而提高患者治療依從性。
목적：탐토혈위첩부치료화료후악심구토적림상유효성화안전성。방법수집2014년5월-2015년4월화료치료적80례유선암환자적림상자료，안조치료방식분위량조，대조조화치료조，매조각40례환자。대조조환자급여탁완사경정맥적주；치료조환자재대조조치료적기출상채용혈위첩부치료。재치료적과정중관찰량조환자치료효과여안전성。결과1개료정적치료，치료조유11례환자완전완해，13례환자부분완해，13례환자경도완해，3례무효，치료조환자치료총유효솔위92.5%；대조조환자중5례완전완해，6례환자부분완해，10례경도완해，무효19례，대조조환자적치료총유효솔위52.5%；치료조환자치료총유효솔현저우우대조조，차이유통계학의의（ P ﹤0.05）。결론혈위첩부치료화료악심구토구유교호적효과，불부능구유효감소화료중적불량반응，이차조작간편，무창상，환자비교용역접수，종이제고환자치료의종성。
Objective To discuss the clinical effectiveness and safety of acupoint application on chemotherapy - induced nausea and vomiting. Methods The clinical data of 80 cases of breast cancer with chemotherapy were collected from May 2014 to May 2015 and were divided into a control group and a treat-ment group according to the therapeutic methods,40 cases in each one. In the control group,the intravenous infusion with tropane was applied. In the treatment group,on the basis of the treatment as the control group, the acupoint application was added. The therapeutic effect and safety were observed in the two groups during treatment. Results After 1 session treatment,there were 11 cases of complete remission,13 cases of partial remission,13 cases of mild remission and 3 cases of failure and the total effective rate was 92. 5% in the treatment group. There were 5 cases of complete remission,6 cases of partial remission,10 cases of mild re-mission and 19 cases of failure and the total effective rate was 52. 5% in the control group. The total effective rate in the treatment group was significantly better than that in the control group(P ﹤ 0. 05). Conclusion The acupoint application has good effect on chemotherapy - induced nausea and vomiting. It effectively re-duces the adverse reactions of chemotherapy and easily operates. It has no injury and is quite acceptable so that the treatment compliance of patients is improved.
