CAJ | 학술논문

慢性再生障碍性贫血是临床上较为难治的血液系统疾病。柯微君老师对慢性再生障碍性贫血的治疗经验丰富。文章介绍了柯老师对慢性再生障碍性贫血的病因病机、辨证分型以及用药特点分析。柯老师认为脾肾两虚、阴阳失调是慢性再生障碍性贫血的基本病机，热毒瘀是慢性再生障碍性贫血的致病因素，也是慢性再生障碍性贫血的病理产物。治疗上以健脾补肾、调补阴阳为本，配合清热解毒、凉血活血之剂，疗效甚佳。
만성재생장애성빈혈시림상상교위난치적혈액계통질병。가미군로사대만성재생장애성빈혈적치료경험봉부。문장개소료가로사대만성재생장애성빈혈적병인병궤、변증분형이급용약특점분석。가로사인위비신량허、음양실조시만성재생장애성빈혈적기본병궤，열독어시만성재생장애성빈혈적치병인소，야시만성재생장애성빈혈적병리산물。치료상이건비보신、조보음양위본，배합청열해독、량혈활혈지제，료효심가。
Chronic aplastic anemia is the difficultly - treated disease in blood system. Prof. Ke Wei-jing has accumulated rich experience in the treatment of chronic aplastic anemia. In the paper,the etiology and pathogenesis,syndrome differentiation and medication characteristics were analyzed. Prof. Ke thought that spleen and kidney deficiency and disharmony of yin and yang were the basic pathogenesis of chronic aplastic anemia,heat - toxin - stasis was the causative factor and also the pathological production of chronic aplastic anemia. In the treatment,the basic principle was strengthening the spleen,tonifying the kidney and regulating yin and yang,associated with clearing heat,detoxification,cooling blood and activating blood circulation. The therapeutic effect was very excellent.