高教学刊
高教學刊
고교학간
Journal of Higher Education
2015年
18期
267-268
,共2页
语用问题%英语通用语%多元语境
語用問題%英語通用語%多元語境
어용문제%영어통용어%다원어경
pragmatic problems%English as a lingua franca%multiple context
英语作为一种世界性的语言,随着世界经济全球化,在多元语境下也开始对它的语用特征进行研究。本文站在英语已经成为世界通用语的角度上,对其在多种语言以及多种文化的语境中表现出的语用特征进行探索和讨论,尤其在日益重视外国语言研究的大背景下,通过分析英语的语用表现及其他多元语用表现,发现很多在单一语境下跟英语本族语有出入的语用问题。本文旨在对我国的外语教学和研究提供新的思考方向。
英語作為一種世界性的語言,隨著世界經濟全毬化,在多元語境下也開始對它的語用特徵進行研究。本文站在英語已經成為世界通用語的角度上,對其在多種語言以及多種文化的語境中錶現齣的語用特徵進行探索和討論,尤其在日益重視外國語言研究的大揹景下,通過分析英語的語用錶現及其他多元語用錶現,髮現很多在單一語境下跟英語本族語有齣入的語用問題。本文旨在對我國的外語教學和研究提供新的思攷方嚮。
영어작위일충세계성적어언,수착세계경제전구화,재다원어경하야개시대타적어용특정진행연구。본문참재영어이경성위세계통용어적각도상,대기재다충어언이급다충문화적어경중표현출적어용특정진행탐색화토론,우기재일익중시외국어언연구적대배경하,통과분석영어적어용표현급기타다원어용표현,발현흔다재단일어경하근영어본족어유출입적어용문제。본문지재대아국적외어교학화연구제공신적사고방향。
As English has become a worldwide language, it has began to study its pragmatic features in multi-ple contexts with the globalization of the world economy. From the point of view that English has become a lingua franca, this paper explores and discusses its pragmatic features in multiple languages and multiple cultures context. Especially, with the background of the increasing emphasis on the study of foreign languages, it can be found that there are many pragmatic problems compared with native English under a single context by analyzing the English pragmatic performance and other multi-pragmatic performance. This paper is aimed to provide a new thinking way for the foreign language teaching and research in our country.