政法学刊
政法學刊
정법학간
Journal of Political Science and Law
2015年
4期
5-13
,共9页
立法会%选举%功能组别%比例代表制
立法會%選舉%功能組彆%比例代錶製
입법회%선거%공능조별%비례대표제
Legislative%Council%Election%Functional%Constituency
香港立法会由什么样的议员组成,是香港选举制度发展一个重大问题,不仅关系到香港的政治生态,而且关系到香港社会稳定与经济的发展。香港选举制度的发展应遵循循序渐进、均衡参与的原则。功能组别的存在本身具有合理性,功能组别选举也是香港选举制度发展特色之一,在香港民主制度的发展中发挥了重要的作用。但是也应当看到功能组别选举中的一些不合理因素,也需要进一步改革,为了保持社会的稳定性及政改的便利性。较为理想的路径选择是分阶段推动功能组别的改革,使之与香港社会民主制度的发展相适应。
香港立法會由什麽樣的議員組成,是香港選舉製度髮展一箇重大問題,不僅關繫到香港的政治生態,而且關繫到香港社會穩定與經濟的髮展。香港選舉製度的髮展應遵循循序漸進、均衡參與的原則。功能組彆的存在本身具有閤理性,功能組彆選舉也是香港選舉製度髮展特色之一,在香港民主製度的髮展中髮揮瞭重要的作用。但是也應噹看到功能組彆選舉中的一些不閤理因素,也需要進一步改革,為瞭保持社會的穩定性及政改的便利性。較為理想的路徑選擇是分階段推動功能組彆的改革,使之與香港社會民主製度的髮展相適應。
향항입법회유십요양적의원조성,시향항선거제도발전일개중대문제,불부관계도향항적정치생태,이차관계도향항사회은정여경제적발전。향항선거제도적발전응준순순서점진、균형삼여적원칙。공능조별적존재본신구유합이성,공능조별선거야시향항선거제도발전특색지일,재향항민주제도적발전중발휘료중요적작용。단시야응당간도공능조별선거중적일사불합리인소,야수요진일보개혁,위료보지사회적은정성급정개적편리성。교위이상적로경선택시분계단추동공능조별적개혁,사지여향항사회민주제도적발전상괄응。
The composition of the Legislative Council is a major issue in the development of the election sys-tem in Hong Kong.It is not only related to the political ecology, but also profoundly affects the social stability and economic development of Hong Kong.The development of Hong Kong's election system should follow the principles of gradual development and balanced participation.Functional groups has its own rationality, and the functional constituency election is also one of the characteristics of the development of Hong Kong's election system, which plays an important role in the development of the democratic system in Hong Kong.However, some of the irration-al factors in it should not be ignored.We need to take measures to push forward reform, in order to maintain social stability and guarantee the convenience of the government reform.The ideal path is to promote the reform of the functional groups in stages, and adapt it to the development of the social democratic system in Hong Kong.