西安电子科技大学学报(社会科学版)
西安電子科技大學學報(社會科學版)
서안전자과기대학학보(사회과학판)
Journal of Xidian University (Social Sciences Edition)
2015年
4期
94-97
,共4页
华莱士·史蒂文斯%非理性%隐喻
華萊士·史蒂文斯%非理性%隱喻
화래사·사체문사%비이성%은유
Wallace Stevens%Irrationality%metaphor
华莱士·史蒂文斯,被称为诗人的诗人,终其一生都在用抽象的现实表达对现实的理解,用语言建构着隐喻的精神家园。将主观拓展联想域绑在象征的翅膀上,通过顿悟方式剥离现实的理性光环,用诗歌的形式代替宗教性的救赎。在他眼中诗歌是哲学触及不到的角落,因为哲学的逻辑性和普遍理性代替不了诗歌对语言的揭秘和对现实的暗示,以诗论诗的元诗在他对艺术螺旋式梯次生化的感性理解中,代入了绘画和音乐的特征,使他成为上世纪20年代美国最具代表性和个人特点的诗人之一。
華萊士·史蒂文斯,被稱為詩人的詩人,終其一生都在用抽象的現實錶達對現實的理解,用語言建構著隱喻的精神傢園。將主觀拓展聯想域綁在象徵的翅膀上,通過頓悟方式剝離現實的理性光環,用詩歌的形式代替宗教性的救贖。在他眼中詩歌是哲學觸及不到的角落,因為哲學的邏輯性和普遍理性代替不瞭詩歌對語言的揭祕和對現實的暗示,以詩論詩的元詩在他對藝術螺鏇式梯次生化的感性理解中,代入瞭繪畫和音樂的特徵,使他成為上世紀20年代美國最具代錶性和箇人特點的詩人之一。
화래사·사체문사,피칭위시인적시인,종기일생도재용추상적현실표체대현실적리해,용어언건구착은유적정신가완。장주관탁전련상역방재상정적시방상,통과돈오방식박리현실적이성광배,용시가적형식대체종교성적구속。재타안중시가시철학촉급불도적각락,인위철학적라집성화보편이성대체불료시가대어언적게비화대현실적암시,이시론시적원시재타대예술라선식제차생화적감성리해중,대입료회화화음악적특정,사타성위상세기20년대미국최구대표성화개인특점적시인지일。
Wallace Stevens is one of America's most respected poets. He was a master stylist, employing an extraordinary vocabulary and a rigorous precision in crafting his poems. But he was also a philosopher of aesthetics, vigorously exploring the notion of poetry as the supreme fusion of the creative imagination and ob jective reality. Because of the extreme technical and thematic complexity of his work, Stevens was sometimes considered a willfully difficult poet. But he was also acknowledged as an eminent abstractionist and a provoc ative thinker, and that reputation has continued since his death. He was the best and most representative Amer ican poet in 1920s .