CAJ | 학술논문

云南省是我国重要的边疆省份和多民族聚居区、东南亚的“大前厅”，具有向西南开放的独特优势。在国家“一带一路”战略背景下，云南省的区位优势和族源优势无疑将在民族医药对外合作交流以及中医药文化传播领域中发挥越来越显著的作用，笔者总结了近年来依托“大湄公河次区域传统医药交流会”项目，云南与大湄公河次区域国家传统医药合作交流的经验，提出了在“一带一路”背景下，云南与大湄公河次区域国家开展传统医药交流合作工作的展望：通过进一步提升湄公河次区域传统医药合作交流的水平，扩大交流的深度和广度；加强区域各国间开展传统医药经济、医疗服务、产业发展、教育传承和科研创新等方面的合作，把合作交流从大湄公河流域扩展到南亚、东南亚地区；同时，进一步扩展与南亚的交流、合作。
운남성시아국중요적변강성빈화다민족취거구、동남아적“대전청”，구유향서남개방적독특우세。재국가“일대일로”전략배경하，운남성적구위우세화족원우세무의장재민족의약대외합작교류이급중의약문화전파영역중발휘월래월현저적작용，필자총결료근년래의탁“대미공하차구역전통의약교류회”항목，운남여대미공하차구역국가전통의약합작교류적경험，제출료재“일대일로”배경하，운남여대미공하차구역국가개전전통의약교류합작공작적전망：통과진일보제승미공하차구역전통의약합작교류적수평，확대교류적심도화엄도；가강구역각국간개전전통의약경제、의료복무、산업발전、교육전승화과연창신등방면적합작，파합작교류종대미공하류역확전도남아、동남아지구；동시，진일보확전여남아적교류、합작。
Yunnan, an important frontier province and multi-ethnic region and "big lobby of Southeast Asia", has u-nique advantages open to southwest. Under the background of “One Belt and One Road”, Yunnan has quite striking function in the cooperation and exchange in national medicine and TCM due to its geographical advantages and the ad-vantages of ethnic origin. The author summarized the experience in cooperation and exchange in traditional medicine from the programs carried based on the forum on Greater Mekong Sub-region traditional medicine exchange and then put forward the cooperation prospect on Yunnan and the countries in Greater Mekong Sub-region in traditional medicine under the background of “One Belt and One Road”. The purpose is to expand the depth and breadth of the exchange by promoting the levels of the cooperation and exchange of GMS in traditional medicine to strengthen the re-gional cooperation among the countries of GMS in economy of traditional medicine, health care, industrial development, educational heritage and scientific research innovation etc, and finally to extend the cooperation and exchanges in GMS to the countries in South Asia and Southeast Asia. And thus we can further expand exchanges and cooperation with the countries in South Asia.