日用电器
日用電器
일용전기
Electrical Appliances
2015年
9期
28-30,57
,共4页
周全%余群%陆微%顾兆辉
週全%餘群%陸微%顧兆輝
주전%여군%륙미%고조휘
吸油烟机%空气性能%能效
吸油煙機%空氣性能%能效
흡유연궤%공기성능%능효
range hood%air performance%energy efficiency
外排式吸油烟机的空气性能试验采用特殊的风筒试验装置，通过变换出口孔板的开孔直径来测得各个工况点的动态数据，再通过计算得出其空气性能数据。本文通过结合流体力学理论推导标准中给出的数学模型，帮助试验者更好地理解试验原理并把握试验中的细节因素。
外排式吸油煙機的空氣性能試驗採用特殊的風筒試驗裝置，通過變換齣口孔闆的開孔直徑來測得各箇工況點的動態數據，再通過計算得齣其空氣性能數據。本文通過結閤流體力學理論推導標準中給齣的數學模型，幫助試驗者更好地理解試驗原理併把握試驗中的細節因素。
외배식흡유연궤적공기성능시험채용특수적풍통시험장치，통과변환출구공판적개공직경래측득각개공황점적동태수거，재통과계산득출기공기성능수거。본문통과결합류체역학이론추도표준중급출적수학모형，방조시험자경호지리해시험원리병파악시험중적세절인소。
The performance test of air extraction range hood is operated on a specialized air tube facility. Air pressure is measured in process when changing the value of the orifice diameter. Thus, air performance is calculated by the test data. Analysis on the derivation of mathematical models in the standards is given hereinbelow to enhance the under-standing of fluid mechanics fundamentals and promote the accuracy of test result.
