苏州大学学报（教育科学版）
囌州大學學報（教育科學版）
소주대학학보（교육과학판）
Journal of Suzhou University (Educational Science Edition)
2015年
3期
12-21
,共10页
禅定%内证%止观%研究方法
禪定%內證%止觀%研究方法
선정%내증%지관%연구방법
Buddhist meditation%inner evidence%Samatha-Vipassana%research methodology
佛教禅定作为心理学研究方法的“另一种声音”，是中国本土心理学体系构建的关键一环。首先，佛教禅定具有“内求”及“证知”的内证特色，区别于西方心理学研究方法。其次，佛教禅定不仅包括层次清晰的操作程序与方法，更有明确扎实的心理原理及机制。禅定实践分为“止”与“观”两个部分：“修定”是提升心理功能的必备前提；“观慧”则是心理功能实现突破的关键所在。最后通过中西两种研究方法的优劣比较，进一步明确佛教禅定在心理学研究方法上的独特价值。
彿教禪定作為心理學研究方法的“另一種聲音”，是中國本土心理學體繫構建的關鍵一環。首先，彿教禪定具有“內求”及“證知”的內證特色，區彆于西方心理學研究方法。其次，彿教禪定不僅包括層次清晰的操作程序與方法，更有明確扎實的心理原理及機製。禪定實踐分為“止”與“觀”兩箇部分：“脩定”是提升心理功能的必備前提；“觀慧”則是心理功能實現突破的關鍵所在。最後通過中西兩種研究方法的優劣比較，進一步明確彿教禪定在心理學研究方法上的獨特價值。
불교선정작위심이학연구방법적“령일충성음”，시중국본토심이학체계구건적관건일배。수선，불교선정구유“내구”급“증지”적내증특색，구별우서방심이학연구방법。기차，불교선정불부포괄층차청석적조작정서여방법，경유명학찰실적심리원리급궤제。선정실천분위“지”여“관”량개부분：“수정”시제승심리공능적필비전제；“관혜”칙시심리공능실현돌파적관건소재。최후통과중서량충연구방법적우렬비교，진일보명학불교선정재심이학연구방법상적독특개치。
Buddhist meditation, as“alternative voice” of psychological research methodology, is a key link in the construction of the system of China’s psychology. Firstly, Buddhist meditation has“introversive intuition” and“firsthand experience” of the inner evidence features, which differs from Western psychology research methods. Secondly, Buddhist meditation includes not only distinctive operating procedures and methods, but also clear and steady psychological principles and mechanisms. The meditation practice is divided into part“samatha” and part“vipassana”: the former is the premise of promoting mental function while the latter is the key of mental function’s breakthrough . Finally, the paper makes a comparison of the pros and cons of Chinese and western research methods in order to clarify the unique values of the Buddhist meditation in psychological research methodology.
