CAJ | 학술논문

目的：观察疏风解毒胶囊联合阿莫西林克拉维酸钾治疗轻度小儿肺炎的临床效果。方法2013年2月~2014年12月,将120例轻度小儿肺炎患儿按就诊时间随机分为对照组、治疗组,对照组予以阿莫西林克拉维酸钾口服,治疗组同时予以疏风解毒胶囊口服,疗程为7d。根据患者的病情,两组均予以退热、止咳等对症治疗。观察两组的治疗效果,退热时间、咳嗽消失时间等。结果治疗组的总有效率为96.7%,对照组为86.7%,两组差异有统计学意义(P<0.05)；治疗组患儿的退热时间为(2.7依1.2)d,对照组为(3.9依1.7)d；治疗组患儿咳嗽消失时间为(4.2依1.5)d,对照组为(5.9依1.3)d；治疗组患儿肺部啰音消失时间为(5.7依1.8)d,对照组为(7.3依2.1)d,两组的上述指标差异有统计学意义(P<0.05),两组治疗过程中均未见明显不良反应。结论疏风解毒胶囊联合阿莫西林克拉维酸钾治疗轻度小儿肺炎能够缩短病程,加快患儿恢复,提高治疗效果。
목적：관찰소풍해독효낭연합아막서림극랍유산갑치료경도소인폐염적림상효과。방법2013년2월~2014년12월,장120례경도소인폐염환인안취진시간수궤분위대조조、치료조,대조조여이아막서림극랍유산갑구복,치료조동시여이소풍해독효낭구복,료정위7d。근거환자적병정,량조균여이퇴열、지해등대증치료。관찰량조적치료효과,퇴열시간、해수소실시간등。결과치료조적총유효솔위96.7%,대조조위86.7%,량조차이유통계학의의(P<0.05)；치료조환인적퇴열시간위(2.7의1.2)d,대조조위(3.9의1.7)d；치료조환인해수소실시간위(4.2의1.5)d,대조조위(5.9의1.3)d；치료조환인폐부라음소실시간위(5.7의1.8)d,대조조위(7.3의2.1)d,량조적상술지표차이유통계학의의(P<0.05),량조치료과정중균미견명현불량반응。결론소풍해독효낭연합아막서림극랍유산갑치료경도소인폐염능구축단병정,가쾌환인회복,제고치료효과。
Objective To observe the clinical effect of Shufeng Jiedu capsule combined with amoxicillin and clavu-lanate potassium in the treatment of mild pediatric pneumonia. Methods From February 2013 to December 2014,120 cases with mild pediatric pneumonia were randomly divided into control group and treatment group according to medi-cal order.Control group was orally given amoxicillin and clavulanate potassium,at the same time,treatment group was al-so orally given Shufeng Jiedu capsule,the course of treatment lasted for 7 days.According to patients’disease condition, symptomatic therapy such as abatement of fever,relieving a cough and so on were performed.Treatment effect,time of a-batement of fever and recovery time of cough was observed in two groups respectively. Results The total effective rate in treatment group was 96.7%,and the total effective rate in control group was 86.7%,and there was a statistical differ-ence compared between two groups (P<0.05);time of abatement of fever in treatment group was (2.7±1.2) d,and the time was (3.9±1.7) d in control group;diapperaing time of cough was (4.2±1.5) d,and the time was (5.9±1.3) d;diapperaing time of lung rale was (5.7±1.8)d in treatment group and (7.3±2.1) d in control group,and there was a statistical differ-ence of above-mentioned indexes between two groups (P<0.05).No significant adverse reaction was detected during treatment in both groups. Conclusion Shufeng Jiedu capsule combined with amoxicillin and clavulanate potassium in the treatment of mild pediatric pneumonia is able to shorten the course of disease,accelerate children patients’recovery and improve the treatment effect.