中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
26期
100-101
,共2页
及榆烧伤止痛膏%烧烫伤%细菌感染%败血症
及榆燒傷止痛膏%燒燙傷%細菌感染%敗血癥
급유소상지통고%소탕상%세균감염%패혈증
The Jiyu Shaoshang Zhitong cream%Burns and scalds%Bacterial infections%Septicemia
烧烫伤后，皮肤表面失去屏障极易引起细菌感染，严重时可引发败血症等恶性疾病，甚至导致死亡。烧烫伤的常规治疗方法是对症处理，如给患者口服或注射止痛剂，外用西药消炎生肌，但疗效往往不令人满意。近年来，笔者尝试采用及榆烧伤止痛膏治疗烧烫伤患者78例，疗效满意，希望有助于同道。
燒燙傷後，皮膚錶麵失去屏障極易引起細菌感染，嚴重時可引髮敗血癥等噁性疾病，甚至導緻死亡。燒燙傷的常規治療方法是對癥處理，如給患者口服或註射止痛劑，外用西藥消炎生肌，但療效往往不令人滿意。近年來，筆者嘗試採用及榆燒傷止痛膏治療燒燙傷患者78例，療效滿意，希望有助于同道。
소탕상후，피부표면실거병장겁역인기세균감염，엄중시가인발패혈증등악성질병，심지도치사망。소탕상적상규치료방법시대증처리，여급환자구복혹주사지통제，외용서약소염생기，단료효왕왕불령인만의。근년래，필자상시채용급유소상지통고치료소탕상환자78례，료효만의，희망유조우동도。
After the burns and scalds, the skin surface loses barrier; This situation can easily lead to bacterial infection, in some severe cases also can lead to sepsis and other malignant diseases, and even to death. Conventional treatment is symptomatic, such as oral administration or injecting analgesics, and anti-inflammatory for the skin surface with western medicine; but the effect is often unsatisfactory. In recent years, 78 cases of burns and scalds were treated with the Jiyu Shaoshang Zhitong cream; the results were satisfactory, hope to provide some suggestions for the fellows.
