CAJ | 학술논문

目的：观察复方鱼腥草颗粒配合西药治疗急性上呼吸道感染的疗效。方法：将200例急性上呼吸道感染患者，随机分为两组。对照组予西医常规治疗，治疗组在西医常规治疗的基础上加用复方鱼腥草颗粒，1袋/次，3次/d，口服。两组治疗3d后对比疗效。结果：治疗组100例，临床痊愈75例，显效17例，有效5例，无效3例，总有效率为97%；对照组100例，临床痊愈58例，显效14例，有效9例，无效19例，总有效率为81%。两组总有效率比较有显著性差异（P<0.05）。结论：复方鱼腥草颗粒配合西药治疗急性上呼吸道感染疗效较好，值得临床应用。
목적：관찰복방어성초과립배합서약치료급성상호흡도감염적료효。방법：장200례급성상호흡도감염환자，수궤분위량조。대조조여서의상규치료，치료조재서의상규치료적기출상가용복방어성초과립，1대/차，3차/d，구복。량조치료3d후대비료효。결과：치료조100례，림상전유75례，현효17례，유효5례，무효3례，총유효솔위97%；대조조100례，림상전유58례，현효14례，유효9례，무효19례，총유효솔위81%。량조총유효솔비교유현저성차이（P<0.05）。결론：복방어성초과립배합서약치료급성상호흡도감염료효교호，치득림상응용。
Objective: To observe efficacy of the compound Yuxingcao granules on acute upper respiratory. Methods: 200 cases of acute upper respiratory were randomly divided into two groups. The control group received routine western medicine; the treatment group were treated with the compound Yuxingcao granules more, one bag per time, 3 times per day, orally. In 3 days the efficacy in two groups were compared. Results: In the treatment group, 75 cases were cured; 17 cases were effective; 5 cases were a little effective; 3 cases were ineffective; the total efficiency was 97%. In the control group, 58 cases were cured; 14 cases were effective; 9 cases were a little effective; 19 cases were ineffective; the total efficiency was 81%, with significant difference (P<0.05). Conclusion: Treating acute upper respiratory infection with the compound Yuxingcao Granules plus western medicine can receive good effects, is worthy of clinical application.