CAJ | 학술논문

麻醉科轮转是外科住院医师规范化培训的重要组成部分，目前外科住院医师在麻醉科轮转期间的教学工作，还存在带教重点不明确、带教过程不连贯、师生互动少等诸多问题。针对这些问题，引入《转科工作记录》，内容包括3个主要方面：仪器使用与记录、沟通和交流、麻醉基础知识与操作技能。《转科工作记录》有效地体现了麻醉科日常工作的基本流程及麻醉科学习的重点，能够提高转科医师的学习积极性，强化学习重点，并能督促带教教师的教学，提高教学效果。通过引入《转科工作记录》，外科住院医师在麻醉科考核中的成绩较之前有了很大提升，有效地提高了麻醉科教学质量。
마취과륜전시외과주원의사규범화배훈적중요조성부분，목전외과주원의사재마취과륜전기간적교학공작，환존재대교중점불명학、대교과정불련관、사생호동소등제다문제。침대저사문제，인입《전과공작기록》，내용포괄3개주요방면：의기사용여기록、구통화교류、마취기출지식여조작기능。《전과공작기록》유효지체현료마취과일상공작적기본류정급마취과학습적중점，능구제고전과의사적학습적겁성，강화학습중점，병능독촉대교교사적교학，제고교학효과。통과인입《전과공작기록》，외과주원의사재마취과고핵중적성적교지전유료흔대제승，유효지제고료마취과교학질량。
Anesthesiology rotation is an important part in resident standardization training of surgery. However, there are many problems in the teaching process. For example, the key points of teaching is not clear, the process of teaching is not coherent, and teachers and students lack interaction. The Rotation Record is introduced in order to solve those problems. The Rotation Record effectively reflects the fundamental process and major learning point of anesthesiology department which contains three items: the usage and recording of instrument; the communication and the basic knowledge and operating skills of anesthesia. The Rotation Record can initiate learning activity, emphasize important contents, supervise and urge teaching and improve the learning effect. By introducing Rotation Record, the assessment results in the surgical residency in anesthesiology has greatly improved compared to the previous ones, and has effectively improved the teaching quality of anesthesia.