CAJ | 학술논문

商贸英语在国际商务贸易中起着至关重要的作用，它也是一种跨越文化的交际语言。在商贸英语的实际应用中，因为文化差异的存在会带来一些信息的流失，由此给商贸英语翻译带来了缺失性和不准确性，对商贸往来造成了严重的影响。在商贸英语翻译的过程中，要关注到文化之间存在的差异、要学习和研究不同国家之间的文化和风俗，从而正确的把握文化的差异，进行准确的翻译，促进商贸往来的发展。
상무영어재국제상무무역중기착지관중요적작용，타야시일충과월문화적교제어언。재상무영어적실제응용중，인위문화차이적존재회대래일사신식적류실，유차급상무영어번역대래료결실성화불준학성，대상무왕래조성료엄중적영향。재상무영어번역적과정중，요관주도문화지간존재적차이、요학습화연구불동국가지간적문화화풍속，종이정학적파악문화적차이，진행준학적번역，촉진상무왕래적발전。