中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Nephrology
2015年
9期
790-791
,共2页
钟建瑜%梁谋%麦秀军%林达秋
鐘建瑜%樑謀%麥秀軍%林達鞦
종건유%량모%맥수군%림체추
慢性肾衰竭%中药治疗%健肾消肿饮(益肾宣肺饮)
慢性腎衰竭%中藥治療%健腎消腫飲(益腎宣肺飲)
만성신쇠갈%중약치료%건신소종음(익신선폐음)
目的：评价健肾消肿饮（益肾宣肺饮）在延缓脾肾阳虚型慢性肾衰竭（CRF）方面的作用。方法：采用前瞻性研究，以血清肌酐（Scr）在133~707μmol／ L 且中医辨证为脾肾阳虚的 CRF 患者为研究对象，以健肾消肿饮（益肾宣肺饮）加西医基础治疗为中医治疗组（30例），以单纯西医基础治疗为对照组（30例），通过2年的随访观察，主要以血红蛋白（Hb），血浆白蛋白（Alb）、血肌酐（Scr）、内生肌酐清除率（Ccr）为观察指标，观察两组延缓 CRF 进展的疗效。结果：（1）肾功能进展情况：治疗24个月时中医治疗组 Scr 水平下降，Ccr 水平上升，两组比较差异有统计学意义（P ﹤0．05）。（2）两组12、24个月时 Hb 及 Alb 比较差异无统计学意义（P ﹥0．05）。（3）24个月后中医治疗组出现终点事件3例（10．00%），对照组为5例（16．67%），两组比较差异无统计学意义（P ﹥0．05）。结论：健肾消肿饮（益肾宣肺饮）配合西医常规治疗能延缓脾肾阳虚型CRF 的进展。
目的：評價健腎消腫飲（益腎宣肺飲）在延緩脾腎暘虛型慢性腎衰竭（CRF）方麵的作用。方法：採用前瞻性研究，以血清肌酐（Scr）在133~707μmol／ L 且中醫辨證為脾腎暘虛的 CRF 患者為研究對象，以健腎消腫飲（益腎宣肺飲）加西醫基礎治療為中醫治療組（30例），以單純西醫基礎治療為對照組（30例），通過2年的隨訪觀察，主要以血紅蛋白（Hb），血漿白蛋白（Alb）、血肌酐（Scr）、內生肌酐清除率（Ccr）為觀察指標，觀察兩組延緩 CRF 進展的療效。結果：（1）腎功能進展情況：治療24箇月時中醫治療組 Scr 水平下降，Ccr 水平上升，兩組比較差異有統計學意義（P ﹤0．05）。（2）兩組12、24箇月時 Hb 及 Alb 比較差異無統計學意義（P ﹥0．05）。（3）24箇月後中醫治療組齣現終點事件3例（10．00%），對照組為5例（16．67%），兩組比較差異無統計學意義（P ﹥0．05）。結論：健腎消腫飲（益腎宣肺飲）配閤西醫常規治療能延緩脾腎暘虛型CRF 的進展。
목적：평개건신소종음（익신선폐음）재연완비신양허형만성신쇠갈（CRF）방면적작용。방법：채용전첨성연구，이혈청기항（Scr）재133~707μmol／ L 차중의변증위비신양허적 CRF 환자위연구대상，이건신소종음（익신선폐음）가서의기출치료위중의치료조（30례），이단순서의기출치료위대조조（30례），통과2년적수방관찰，주요이혈홍단백（Hb），혈장백단백（Alb）、혈기항（Scr）、내생기항청제솔（Ccr）위관찰지표，관찰량조연완 CRF 진전적료효。결과：（1）신공능진전정황：치료24개월시중의치료조 Scr 수평하강，Ccr 수평상승，량조비교차이유통계학의의（P ﹤0．05）。（2）량조12、24개월시 Hb 급 Alb 비교차이무통계학의의（P ﹥0．05）。（3）24개월후중의치료조출현종점사건3례（10．00%），대조조위5례（16．67%），량조비교차이무통계학의의（P ﹥0．05）。결론：건신소종음（익신선폐음）배합서의상규치료능연완비신양허형CRF 적진전。
