视听
視聽
시은
Radio & TV Journal
2015年
10期
69-69,70
,共2页
综艺娱乐节目%移植%本土化
綜藝娛樂節目%移植%本土化
종예오악절목%이식%본토화
近年来，中国的综艺娱乐节目呈现出井喷之势，各类综艺娱乐节目都涌上了电视屏幕。相当数量的综艺娱乐节目都是“舶来品”，其中有些节目播出后获得了很大成功，有些仅播出几次就退出了荧屏。于是，如何在中国的文化土壤中“扎根”，就成了“移植”过来的综艺娱乐节目所面临的一个亟待解决的问题。
近年來，中國的綜藝娛樂節目呈現齣井噴之勢，各類綜藝娛樂節目都湧上瞭電視屏幕。相噹數量的綜藝娛樂節目都是“舶來品”，其中有些節目播齣後穫得瞭很大成功，有些僅播齣幾次就退齣瞭熒屏。于是，如何在中國的文化土壤中“扎根”，就成瞭“移植”過來的綜藝娛樂節目所麵臨的一箇亟待解決的問題。
근년래，중국적종예오악절목정현출정분지세，각류종예오악절목도용상료전시병막。상당수량적종예오악절목도시“박래품”，기중유사절목파출후획득료흔대성공，유사부파출궤차취퇴출료형병。우시，여하재중국적문화토양중“찰근”，취성료“이식”과래적종예오악절목소면림적일개극대해결적문제。
