中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Nephrology
2015年
9期
767-770
,共4页
慢性肾脏病%氧化应激%丹红
慢性腎髒病%氧化應激%丹紅
만성신장병%양화응격%단홍
Chronic kidney disease%Oxidative stress%Dan - Hong
目的：探讨中药丹红对早期 CKD 大鼠肾脏病理损伤的疗效及氧化应激在其中的作用。方法：30只雄性 SD大鼠随机分为模型组（早期 CKD 模型），对照组（假手术）和丹红干预。单侧肾切除建立早期 CKD 模型，观察丹红干预后肾病病理改变和积分水平、24 h 尿蛋白定量和肾功能情况，检测肾皮质 SOD 和 MDA 活性。结果：与对照组相比，模型组肾小球轻中度系膜细胞增生伴局部系膜基质增宽、球囊壁黏连及毛细血管壁改变，肾小管间质不同程度炎症细胞浸润与纤维化；与模型组比较，干预组肾脏病变减轻；模型组总病理积分高于对照组（P ﹤0．05），而干预组积分低于模型组（P ﹤0．05）。模型组与干预组24 h 尿蛋白排泄量高于对照组（P ﹤0．05），且干预组较模型组排泄减少（P ﹤0．05）。三组血肌酐差异无统计学意义，但与对照组相比，模型组和干预组血清 CysC 浓度增高（P ﹤0．05）。模型组肾皮质 SOD 活性较对照组降低（P ﹤0．05）， MDA 则增加（P ﹤0．05）。与模型组比较，干预组 SOD 活性升高（P ﹤0．05），MDA 含量减少（P ﹤0．01）。肾内 MDA（Ln MDA）和 SOD 活性与尿蛋白排泄量显著相关（r =0．436，-0．557，P ﹤0．01）。结论：丹红通过调节 SOD 和 MDA 活性，缓解氧化应激损伤，改善早期 CKD 大鼠肾脏病变。
目的：探討中藥丹紅對早期 CKD 大鼠腎髒病理損傷的療效及氧化應激在其中的作用。方法：30隻雄性 SD大鼠隨機分為模型組（早期 CKD 模型），對照組（假手術）和丹紅榦預。單側腎切除建立早期 CKD 模型，觀察丹紅榦預後腎病病理改變和積分水平、24 h 尿蛋白定量和腎功能情況，檢測腎皮質 SOD 和 MDA 活性。結果：與對照組相比，模型組腎小毬輕中度繫膜細胞增生伴跼部繫膜基質增寬、毬囊壁黏連及毛細血管壁改變，腎小管間質不同程度炎癥細胞浸潤與纖維化；與模型組比較，榦預組腎髒病變減輕；模型組總病理積分高于對照組（P ﹤0．05），而榦預組積分低于模型組（P ﹤0．05）。模型組與榦預組24 h 尿蛋白排洩量高于對照組（P ﹤0．05），且榦預組較模型組排洩減少（P ﹤0．05）。三組血肌酐差異無統計學意義，但與對照組相比，模型組和榦預組血清 CysC 濃度增高（P ﹤0．05）。模型組腎皮質 SOD 活性較對照組降低（P ﹤0．05）， MDA 則增加（P ﹤0．05）。與模型組比較，榦預組 SOD 活性升高（P ﹤0．05），MDA 含量減少（P ﹤0．01）。腎內 MDA（Ln MDA）和 SOD 活性與尿蛋白排洩量顯著相關（r =0．436，-0．557，P ﹤0．01）。結論：丹紅通過調節 SOD 和 MDA 活性，緩解氧化應激損傷，改善早期 CKD 大鼠腎髒病變。
목적：탐토중약단홍대조기 CKD 대서신장병리손상적료효급양화응격재기중적작용。방법：30지웅성 SD대서수궤분위모형조（조기 CKD 모형），대조조（가수술）화단홍간예。단측신절제건립조기 CKD 모형，관찰단홍간예후신병병리개변화적분수평、24 h 뇨단백정량화신공능정황，검측신피질 SOD 화 MDA 활성。결과：여대조조상비，모형조신소구경중도계막세포증생반국부계막기질증관、구낭벽점련급모세혈관벽개변，신소관간질불동정도염증세포침윤여섬유화；여모형조비교，간예조신장병변감경；모형조총병리적분고우대조조（P ﹤0．05），이간예조적분저우모형조（P ﹤0．05）。모형조여간예조24 h 뇨단백배설량고우대조조（P ﹤0．05），차간예조교모형조배설감소（P ﹤0．05）。삼조혈기항차이무통계학의의，단여대조조상비，모형조화간예조혈청 CysC 농도증고（P ﹤0．05）。모형조신피질 SOD 활성교대조조강저（P ﹤0．05）， MDA 칙증가（P ﹤0．05）。여모형조비교，간예조 SOD 활성승고（P ﹤0．05），MDA 함량감소（P ﹤0．01）。신내 MDA（Ln MDA）화 SOD 활성여뇨단백배설량현저상관（r =0．436，-0．557，P ﹤0．01）。결론：단홍통과조절 SOD 화 MDA 활성，완해양화응격손상，개선조기 CKD 대서신장병변。
Objective:To determine the effect of traditional medicine Dan - Hong on the oxidative stress response and renal injuries in early CKD. Methods:Thirty male SD rats were divided into three groups(n = 10,respectively):early CKD group(Model group),sham - operated group(Control group)and Dan - Hong treated CKD(Treated Group). Surgical removal of the right renal was performed to build up rat model with early CKD,and Dan - Hong was administered for the treated group. Renal pathological le-sions were evaluated after HE and PAS staining,24 h urine protein excretion and renal function indexes(Scr,CysC)measured,ac-tivities of SOD and MDA in renal cortexes examined. Results:Renal sections in early CKD group showed varied proliferative mesang-ial cells,broadened measangium matrix,glomerular balloon adhesion,thicker capillary wall,interstitial fibrosis and inflammatory monocytes than control group. Renal lesions alleviated dramatically after Dan - Hong treatment. The model group had a larger gross pathological score of kidney damage than control group(P ﹤ 0. 05),but a less score than treated ones(P ﹤ 0. 05). There were more 24 h urinary protein excretion and higher plasma CysC levels in early CKD and Dan - Hong treated animals than in control group(P ﹤0. 05). Treated rats excreted less urinary protein than CKD animals without Dan - Hong injection(P ﹤ 0. 05). An increase in oxida-tive damage index MDA(Ln MDA)and a decrease in antioxidant enzyme SOD in the early CKD model was observed,as compared to sham animals(P ﹤ 0. 05). Upon Dan - Hong treating,activities of MDA significantly reduced and SOD up - regulated(P ﹤ 0. 05). MDA(Ln MDA)and SOD levels in renal cortex were associated with urinary protein leakage(r = 0. 436,- 0. 557,P ﹤ 0. 01,re-spectively). Conclusion:Traditional medicine Dan - Hong alleviated harmful effects by oxidative stress by modulating activities of MDA and SOD,led to beneficial change for renal pathological damages in early CKD rat model.
