CAJ | 학술논문

目的：对比胃镜检查前应用链霉蛋白酶联合西甲硅油乳剂与单纯应用甲硅油对胃内黏液清洗的效果。方法选取2014年4—6月于上海交通大学附属第一人民医院松江分院行胃镜检查的门诊及住院患者100例，随机分为观察组和对照组各50例。对照组予检查前15 min口服西甲硅油乳剂（15 mL西甲硅油+15 mL生理盐水）；观察组予检查前20 min口服链霉蛋白酶（链霉蛋白酶2万U+1 g碳酸氢钠+80 mL温水），检查前15 min口服西甲硅油乳剂（15 mL西甲硅油+15 mL生理盐水）。胃镜下观察并分别对胃窦、胃体及胃底部三处的清晰效果（黏膜可见度）按1~4分进行评分。结果胃镜下评分结果显示，西甲硅油联合链霉蛋白酶组在胃窦、胃体、胃底各部位评分、总分及可见度改善效果均明显优于对照组（P均﹤0.05）。结论在胃镜检查时联合应用链霉蛋白酶与西甲硅油进行术前准备，可对胃内黏液起到良好的清洗效果，明显优于单独应用西甲硅油。
목적：대비위경검사전응용련매단백매연합서갑규유유제여단순응용갑규유대위내점액청세적효과。방법선취2014년4—6월우상해교통대학부속제일인민의원송강분원행위경검사적문진급주원환자100례，수궤분위관찰조화대조조각50례。대조조여검사전15 min구복서갑규유유제（15 mL서갑규유+15 mL생리염수）；관찰조여검사전20 min구복련매단백매（련매단백매2만U+1 g탄산경납+80 mL온수），검사전15 min구복서갑규유유제（15 mL서갑규유+15 mL생리염수）。위경하관찰병분별대위두、위체급위저부삼처적청석효과（점막가견도）안1~4분진행평분。결과위경하평분결과현시，서갑규유연합련매단백매조재위두、위체、위저각부위평분、총분급가견도개선효과균명현우우대조조（P균﹤0.05）。결론재위경검사시연합응용련매단백매여서갑규유진행술전준비，가대위내점액기도량호적청세효과，명현우우단독응용서갑규유。