CAJ | 학술논문

目的：探讨居家腹膜透析操作者规范化操作培训对降低腹膜炎发生率的效果。方法选取2013年1—12月于复旦大学附属金山医院肾脏科行维持性腹膜透析治疗的患者50例，对其居家腹透操作者进行规范化腹膜透析操作培训，比较培训前后操作者手部细菌培养情况及患者腹膜炎发生率。结果培训前后50例腹透操作者手部菌落数比较，差异有统计学意义（χ2=27.473，P﹤0.05）。培训前发生腹膜炎13例次/年，发生率26%；培训后发生腹膜炎5例次/年，发生率10%，较培训前下降，差异有统计学意义（χ2=4.336，P﹤0.05）。结论护士对腹透操作者进行规范化培训，能明显减少操作者手部细菌菌落数，有效提高其规范操作的依从性，从而减少腹膜炎发生的诱因，降低患者腹膜炎发生率。
목적：탐토거가복막투석조작자규범화조작배훈대강저복막염발생솔적효과。방법선취2013년1—12월우복단대학부속금산의원신장과행유지성복막투석치료적환자50례，대기거가복투조작자진행규범화복막투석조작배훈，비교배훈전후조작자수부세균배양정황급환자복막염발생솔。결과배훈전후50례복투조작자수부균락수비교，차이유통계학의의（χ2=27.473，P﹤0.05）。배훈전발생복막염13례차/년，발생솔26%；배훈후발생복막염5례차/년，발생솔10%，교배훈전하강，차이유통계학의의（χ2=4.336，P﹤0.05）。결론호사대복투조작자진행규범화배훈，능명현감소조작자수부세균균락수，유효제고기규범조작적의종성，종이감소복막염발생적유인，강저환자복막염발생솔。