玉林师范学院学报
玉林師範學院學報
옥림사범학원학보
Journal of Yulin Normal University
2015年
4期
114-117
,共4页
双人物%制谜%追寻自我
雙人物%製謎%追尋自我
쌍인물%제미%추심자아
doubles%making mystery%pursue self
“双人物”指文学作品中所具有较高关联性的一对人物形象。作为一种文学现象,“双人物”手法是纳博科夫小说中常见的创作技巧。随着创作时间的推移和技巧的成熟,纳博科夫所塑造双人物形象体现出不同的特点:早期双人物形象同质性强,晚期双人物形象在内容和表现技巧上都体现出更多的复杂性。作为一种“制谜”的策略,“双人物”不仅是纳博科夫独特的文学观和艺术现实观的表达,更是他对“追寻自我”的人生命题之思考。
“雙人物”指文學作品中所具有較高關聯性的一對人物形象。作為一種文學現象,“雙人物”手法是納博科伕小說中常見的創作技巧。隨著創作時間的推移和技巧的成熟,納博科伕所塑造雙人物形象體現齣不同的特點:早期雙人物形象同質性彊,晚期雙人物形象在內容和錶現技巧上都體現齣更多的複雜性。作為一種“製謎”的策略,“雙人物”不僅是納博科伕獨特的文學觀和藝術現實觀的錶達,更是他對“追尋自我”的人生命題之思攷。
“쌍인물”지문학작품중소구유교고관련성적일대인물형상。작위일충문학현상,“쌍인물”수법시납박과부소설중상견적창작기교。수착창작시간적추이화기교적성숙,납박과부소소조쌍인물형상체현출불동적특점:조기쌍인물형상동질성강,만기쌍인물형상재내용화표현기교상도체현출경다적복잡성。작위일충“제미”적책략,“쌍인물”불부시납박과부독특적문학관화예술현실관적표체,경시타대“추심자아”적인생명제지사고。
Doubles is a common creation technique in Nabokov’s novels. With the passage of time and creation techniques getting mature, Nabokov’ doubles theme reflects different characteristics: in his early novels, the images of doubles show more homogeneity; in his later novels, the images of doubles demonstrate more complexity. Doubles is a strategy of Nabokov’s "making mystery", is the expression of his unique literature and art view, and also is his thinking about the "pursue self" life proposition.