中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
26期
43-45
,共3页
温和灸%百会穴%脑性瘫痪%康复训练法%降落伞反应
溫和灸%百會穴%腦性癱瘓%康複訓練法%降落傘反應
온화구%백회혈%뇌성탄탄%강복훈련법%강락산반응
Moxibustion%Baihui%Cerebral palsy%Rehabilitation training%Parachute reaction
目的：观察温和灸百会穴配合康复训练对脑性瘫痪患儿降落伞反应建立的疗效。方法：将55例未引出降落伞反应的早期脑瘫患儿分成两组，治疗组35例用温和灸百会穴配合Bobath手技康复治疗，对照组20例单独采用Bobath手技康复治疗，通过对患儿查体时降落伞反应的上肢及手部动作的变化来比较两组的疗效。结果：治疗组总有效率为94.2%，对照组总有效率为75%，两组比较差异具有显著性（P<0.01）。结论：运用温和灸百会穴配合Bobath手技康复治疗早期脑瘫患儿，其降落伞反应的建立情况优于单纯使用Bobath康复手技的疗效。
目的：觀察溫和灸百會穴配閤康複訓練對腦性癱瘓患兒降落傘反應建立的療效。方法：將55例未引齣降落傘反應的早期腦癱患兒分成兩組，治療組35例用溫和灸百會穴配閤Bobath手技康複治療，對照組20例單獨採用Bobath手技康複治療，通過對患兒查體時降落傘反應的上肢及手部動作的變化來比較兩組的療效。結果：治療組總有效率為94.2%，對照組總有效率為75%，兩組比較差異具有顯著性（P<0.01）。結論：運用溫和灸百會穴配閤Bobath手技康複治療早期腦癱患兒，其降落傘反應的建立情況優于單純使用Bobath康複手技的療效。
목적：관찰온화구백회혈배합강복훈련대뇌성탄탄환인강락산반응건립적료효。방법：장55례미인출강락산반응적조기뇌탄환인분성량조，치료조35례용온화구백회혈배합Bobath수기강복치료，대조조20례단독채용Bobath수기강복치료，통과대환인사체시강락산반응적상지급수부동작적변화래비교량조적료효。결과：치료조총유효솔위94.2%，대조조총유효솔위75%，량조비교차이구유현저성（P<0.01）。결론：운용온화구백회혈배합Bobath수기강복치료조기뇌탄환인，기강락산반응적건립정황우우단순사용Bobath강복수기적료효。
Objective:To observe efficacy of moxibustion plus rehabilitation training on cerebral palsy. 55 cases of cerebral palsy were randomly divided into two groups. 35 cases in the treatment group were given moxibustion at Baihui plus Bobath rehabilitation; and 20 cases in the control group was given Bobath rehabilitation simply. The clinical efficacy in two groups was compared. Results: The total efficiency was 94.2% in the treatment group, and 75.0% in the control group; the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion: The efficacy of moxibustion plus rehabilitation training on cerebral palsy was better than simple application of rehabilitation training.
