CAJ | 학술논문

明清时期，五仙五羊传说与世推迁而被加以重构，其衍化呈现新特点，即将五仙来降时代改为广州建城之始，并加入五仙祝语，从广州建城时间原点上凸显五仙及五羊神显。同时，明清强调五仙五羊传说灵异，更多侧重五仙济世惠民的世俗功能。五仙五羊传说世俗化逻辑发展的另外呈现则是明代文人篇什中吟咏五羊石转多，其所寓含，颇多世情，迟至清初，五仙一变而为五谷神，又与祈年重谷之俗结合起来。值得关注的是，清代五仙五羊传说与广州流传的贾胡识宝类传说相融合，凸显出五羊传说鲜明的地方特色，同时，仙羊传说亦见诸西方诸国来华者旅穗笔记。凡此皆是仙羊传说世俗化程度加深、范围拓广的体现之一。
명청시기，오선오양전설여세추천이피가이중구，기연화정현신특점，즉장오선래강시대개위엄주건성지시，병가입오선축어，종엄주건성시간원점상철현오선급오양신현。동시，명청강조오선오양전설령이，경다측중오선제세혜민적세속공능。오선오양전설세속화라집발전적령외정현칙시명대문인편십중음영오양석전다，기소우함，파다세정，지지청초，오선일변이위오곡신，우여기년중곡지속결합기래。치득관주적시，청대오선오양전설여엄주류전적가호식보류전설상융합，철현출오양전설선명적지방특색，동시，선양전설역견제서방제국래화자려수필기。범차개시선양전설세속화정도가심、범위탁엄적체현지일。