CAJ | 학술논문

目的：观察温氏奔豚汤联合迪传奇美颜亮丽精华液和烟酰胺美白精华液治疗黄褐斑的临床效果。方法选黄褐斑患者40例，中医辩证均为三阴虚寒，水湿上泛，随机分为两组各20例。治疗组服用温氏奔豚汤治疗；对照组服用维生素E胶丸100 mg，每日1次口服；维生素C片100 mg，3次／日口服，同时静脉点滴谷胱甘肽600 mg／次／日。两组均联合外用迪传奇美颜亮丽精华液和烟酰胺美白精华液，治疗30天为1个疗程，两组均治疗2个疗程后观察疗效。结果治疗组治愈9例，显效5例，有效4例，无效2例，总有效率90％；对照组治愈4例，显效7例，有效5例，无效6例，总有效率70％；两组综合疗效比较（P＜0．05），差异有统计学意义。结论温氏奔豚汤联合迪奇美颜亮丽精华液和烟酰胺美白精华液治疗黄褐斑疗效可靠，值得推广。
목적：관찰온씨분돈탕연합적전기미안량려정화액화연선알미백정화액치료황갈반적림상효과。방법선황갈반환자40례，중의변증균위삼음허한，수습상범，수궤분위량조각20례。치료조복용온씨분돈탕치료；대조조복용유생소E효환100 mg，매일1차구복；유생소C편100 mg，3차／일구복，동시정맥점적곡광감태600 mg／차／일。량조균연합외용적전기미안량려정화액화연선알미백정화액，치료30천위1개료정，량조균치료2개료정후관찰료효。결과치료조치유9례，현효5례，유효4례，무효2례，총유효솔90％；대조조치유4례，현효7례，유효5례，무효6례，총유효솔70％；량조종합료효비교（P＜0．05），차이유통계학의의。결론온씨분돈탕연합적기미안량려정화액화연선알미백정화액치료황갈반료효가고，치득추엄。