CAJ | 학술논문

目的：探讨应用经皮椎间孔镜下椎间盘切除术（ Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy，PELD）治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法2012年6月至2014年6月，应用PELD治疗单纯腰椎间盘突出症58例，其中男38例，女20例，年龄27～63岁，平均46岁。采用疼痛视觉模拟评分（ Visual Analog Score，VAS）评估疼痛程度，采用日本骨科协会评分（ Japanese Orthopaedics Association，JOA）评估腰椎功能改善情况。结果本组58例手术时间为35～120 min，平均65 min，术中出血10～20 ml，平均13 ml。所有患者术后症状均有不同程度的缓解。腰痛VAS评分从术前的（7．92±2．01）分下降至（2．58±1．87）分，JOS评分从术前的（11．15±3．73）分下降至（26．03±2．76）分，手术前后差异具有统计学意义（ P＜0．05），优良率为92．3％。结论 PELD是良好的治疗腰椎间盘突出症的治疗方法，具有手术时间短、出血少、注药时间短、术后恢复快的优点，值得临床推广。
목적：탐토응용경피추간공경하추간반절제술（ Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy，PELD）치료요추간반돌출증적림상효과。방법2012년6월지2014년6월，응용PELD치료단순요추간반돌출증58례，기중남38례，녀20례，년령27～63세，평균46세。채용동통시각모의평분（ Visual Analog Score，VAS）평고동통정도，채용일본골과협회평분（ Japanese Orthopaedics Association，JOA）평고요추공능개선정황。결과본조58례수술시간위35～120 min，평균65 min，술중출혈10～20 ml，평균13 ml。소유환자술후증상균유불동정도적완해。요통VAS평분종술전적（7．92±2．01）분하강지（2．58±1．87）분，JOS평분종술전적（11．15±3．73）분하강지（26．03±2．76）분，수술전후차이구유통계학의의（ P＜0．05），우량솔위92．3％。결론 PELD시량호적치료요추간반돌출증적치료방법，구유수술시간단、출혈소、주약시간단、술후회복쾌적우점，치득림상추엄。