CAJ | 학술논문

对比总结了英汉使役的表达形式，指出英语和汉语典型的使役表达有着根本的不同：英语以词汇使役为主要手段，汉语以使役句为主要手段。在此基础上，分析了学生在英语使役表达上遇到的困难，并提出了相应的对策。
대비총결료영한사역적표체형식，지출영어화한어전형적사역표체유착근본적불동：영어이사회사역위주요수단，한어이사역구위주요수단。재차기출상，분석료학생재영어사역표체상우도적곤난，병제출료상응적대책。
The article studies the causative expressions in Chinese and English and points out that English differs greatly from Chinese in that English mainly depends on lexical causative verbs and Chinese mainly depends on sentence structures as causative expressions.Based on the contrast between Chinese and English causative expressions,the article analyzes the potential difficulties that confront the Chinese learners and puts forward some suggestions to tackle the difficulties.