CAJ | 학술논문

吐蕃时期的法律文化与法治理念是整个藏族法律文化的核心和基础，也是中国藏区本土传统法律文化的基本内涵所在。因此，重新解读吐蕃时期的法律文化与法律制度，不仅是经典互续与文明互鉴的需要，也是中华民族之优秀传统文化大发展大繁荣的需要。只有传承发扬藏族及各少数民族优秀法律文化与中原古代法律文化的当代价值和作用，才能更好地整合中华民族具有共同性和相通性的本土法律文化的优秀资源，进而更好地适应中华各民族共同创建的社会主义法治社会，这些本土法律文化的优秀资源必将成为治理中国本土社会秩序的良法对策，更是我国民族地区推动法治中国的宝贵资源。
토번시기적법률문화여법치이념시정개장족법률문화적핵심화기출，야시중국장구본토전통법률문화적기본내함소재。인차，중신해독토번시기적법률문화여법률제도，불부시경전호속여문명호감적수요，야시중화민족지우수전통문화대발전대번영적수요。지유전승발양장족급각소수민족우수법률문화여중원고대법률문화적당대개치화작용，재능경호지정합중화민족구유공동성화상통성적본토법률문화적우수자원，진이경호지괄응중화각민족공동창건적사회주의법치사회，저사본토법률문화적우수자원필장성위치리중국본토사회질서적량법대책，경시아국민족지구추동법치중국적보귀자원。
The legal system of the Tubo dynasty is the core and foundation of the Tibetan legal culture and the ba?sic connotation of the traditional legal culture of native Tibetan. Therefore, the reinterpretation of the Tubo ’s le?gal system and legal culture is not only the need of academy, but also the need of the era. As long as we inherit and develop the value and role of the excellent legal culture of Tibetan and other minority nations in addition to that of ancient Han’s legal culture, the excellent resources of legal culture can be better integrated so as to adapt to Chinese socialist legal society.