高教学刊
高教學刊
고교학간
Journal of Higher Education
2015年
18期
110-111
,共2页
英语语音语调教学%四川方言%迁移
英語語音語調教學%四川方言%遷移
영어어음어조교학%사천방언%천이
teaching of English pronunciation and intonation%Sichuan dialect%transfer
迁移是语言学习中一个重要的语言现象。对于英语语音语调教学而言，掌握迁移规律对教学具有重要指导作用。本文主要研究了四川方言区的方言特点对英语语音语调教学的影响，包括四川方言所具有的汉语共性特征以及四川方言自身的特点如何影响英语语音语调教学。针对这些正负迁移，本文提出了四川方言区英语语音语调教学策略，包括仔细讲解语音语调知识，采用对比分析教学方法等。
遷移是語言學習中一箇重要的語言現象。對于英語語音語調教學而言，掌握遷移規律對教學具有重要指導作用。本文主要研究瞭四川方言區的方言特點對英語語音語調教學的影響，包括四川方言所具有的漢語共性特徵以及四川方言自身的特點如何影響英語語音語調教學。針對這些正負遷移，本文提齣瞭四川方言區英語語音語調教學策略，包括仔細講解語音語調知識，採用對比分析教學方法等。
천이시어언학습중일개중요적어언현상。대우영어어음어조교학이언，장악천이규률대교학구유중요지도작용。본문주요연구료사천방언구적방언특점대영어어음어조교학적영향，포괄사천방언소구유적한어공성특정이급사천방언자신적특점여하영향영어어음어조교학。침대저사정부천이，본문제출료사천방언구영어어음어조교학책략，포괄자세강해어음어조지식，채용대비분석교학방법등。
Transfer is an important linguistic phenomenon in language learning. In terms of the teaching of English pronunciation and intonation, it is of great significance to grasp the law of transfer. This paper mainly anal-yses how the characteristics of Sichuan dialect influence the teaching of English pronunciation and intonation. Aim-ing at both the positive and negative transfer, the teaching strategies of English pronunciation and intonation for the Sichuan dialect region are raised.
