CAJ | 학술논문

《新编大学英语》（第三版）教材内容多选自西方的报刊杂志，题材丰富，体现了时代性，将西方特别是英美文化融入语言教学之中，读者可以在掌握语言知识的同时了解西方的文化。然而本教材却鲜有体现中国文化的内容，通过分析得出结论：本套教材中国文化元素含量较低，要提高跨文化交际能力和意识，教师和学生都要补充中国文化的内容。
《신편대학영어》（제삼판）교재내용다선자서방적보간잡지，제재봉부，체현료시대성，장서방특별시영미문화융입어언교학지중，독자가이재장악어언지식적동시료해서방적문화。연이본교재각선유체현중국문화적내용，통과분석득출결론：본투교재중국문화원소함량교저，요제고과문화교제능력화의식，교사화학생도요보충중국문화적내용。
New College English (Third Edition) textbook content of multiple choice from the west of the newspa-pers and magazines, rich themes, reflecting the age, the western countries, especially in British and American culture into language teaching, the reader can in mastering the language knowledge and understanding of western culture. How-ever this textbook is rarely reflected the content of Chinese culture, through the analysis concluded:This set of teach-ing materials in Chinese culture element content is low, to improve intercultural communicative competence and aware-ness, teachers and students to add the contents of the Chinese culture.