中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
China Modern Medicine
2015年
27期
127-129
,共3页
电针%刺络拔罐%急性期带状疱疹%临床效果
電針%刺絡拔罐%急性期帶狀皰疹%臨床效果
전침%자락발관%급성기대상포진%림상효과
Electroacupuncture%Pricking and cupping%Acute herpes zoster%Clinical effect
目的：探讨电针配合刺络拔罐治疗急性期带状疱疹的临床效果。方法选取2011年6月~2013年6月在本院针灸科就诊的60例急性期带状疱疹患者作为研究对象，随机分为对照组与治疗组，各30例。对照组给予常规针刺，针刺皮损部对应之夹脊穴，并在皮损周围围刺，治疗组在对照组的基础上给予电针及刺络拔罐，比较两组的治疗效果。结果治疗组治疗第4、7天以及疗程结束后的VAS显著低于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）。治疗组的止疱时间、结痂时间、脱痂时间显著短于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）。治疗组的总有效率为86.67%，显著高于对照组的76.67%，差异有统计学意义（P<0.05）。结论电针配合刺络拔罐治疗急性期带状疱疹效果显著。
目的：探討電針配閤刺絡拔罐治療急性期帶狀皰疹的臨床效果。方法選取2011年6月~2013年6月在本院針灸科就診的60例急性期帶狀皰疹患者作為研究對象，隨機分為對照組與治療組，各30例。對照組給予常規針刺，針刺皮損部對應之夾脊穴，併在皮損週圍圍刺，治療組在對照組的基礎上給予電針及刺絡拔罐，比較兩組的治療效果。結果治療組治療第4、7天以及療程結束後的VAS顯著低于對照組，差異有統計學意義（P<0.01）。治療組的止皰時間、結痂時間、脫痂時間顯著短于對照組，差異有統計學意義（P<0.01）。治療組的總有效率為86.67%，顯著高于對照組的76.67%，差異有統計學意義（P<0.05）。結論電針配閤刺絡拔罐治療急性期帶狀皰疹效果顯著。
목적：탐토전침배합자락발관치료급성기대상포진적림상효과。방법선취2011년6월~2013년6월재본원침구과취진적60례급성기대상포진환자작위연구대상，수궤분위대조조여치료조，각30례。대조조급여상규침자，침자피손부대응지협척혈，병재피손주위위자，치료조재대조조적기출상급여전침급자락발관，비교량조적치료효과。결과치료조치료제4、7천이급료정결속후적VAS현저저우대조조，차이유통계학의의（P<0.01）。치료조적지포시간、결가시간、탈가시간현저단우대조조，차이유통계학의의（P<0.01）。치료조적총유효솔위86.67%，현저고우대조조적76.67%，차이유통계학의의（P<0.05）。결론전침배합자락발관치료급성기대상포진효과현저。
Objective To explore the clinical efficacy of electroacupuncture assisted pricking and cupping in the treat-ment of acute herpes zoster. Methods 60 patients with acute herpes zoster in the acupuncture department of our jospi-tal from June 2011 to June 2013 were selected and randomly divided into the control group and the treatment group, 30 patients in each group.The control group was given conventional acupuncture,which included acupuncture of the Ji-aji acupoints corresponding to the skin lesion and peripheral acupuncture of the skin lesion.The treatment group was given additional electroacupuncture and pricking and cupping on the basis of the control group.The effect in two groups was compared. Results The score of VAS after treatment in the fourth and the seventh days,the end of treatment in the treatment group was lower than that in the control group,with significant difference (P<0.05).The blister stop time,the scabby time,decrustation time in the treatment group was shorter than that in the control group,with significant differ-ence(P<0.05).The total effective rate of the treatment group was 86.67%,which was higher than 76.67% of the control group,with significant difference(P<0.05). Conclusion Electroacupuncture assisted pricking and cupping shows remark-able efficacy in the treatment of acute herpes zoster.
