CAJ | 학술논문

目的：探讨辛伐他汀治疗高血压合并2型糖尿病的临床效果。方法选取2013年4月~2014年6月本院收治的56例高血压合并2型糖尿病患者作为研究对象，按随机数字表法分为两组，每组28例，所有患者均进行常规基础治疗，观察组的28例患者在常规基础治疗上加辛伐他汀进行治疗，比较两组患者治疗前后的血压、血糖、血脂指标。结果治疗前两组患者的血压、血糖、血脂指标比较，差异无统计学意义（P>0.05）；治疗后6、12周观察组的上述指标均优于对照组（P<0.05）。结论辛伐他汀对高血压合并2型糖尿病患者的临床治疗效果较好，对患者血压、血糖、血脂均有积极的改善作用。
목적：탐토신벌타정치료고혈압합병2형당뇨병적림상효과。방법선취2013년4월~2014년6월본원수치적56례고혈압합병2형당뇨병환자작위연구대상，안수궤수자표법분위량조，매조28례，소유환자균진행상규기출치료，관찰조적28례환자재상규기출치료상가신벌타정진행치료，비교량조환자치료전후적혈압、혈당、혈지지표。결과치료전량조환자적혈압、혈당、혈지지표비교，차이무통계학의의（P>0.05）；치료후6、12주관찰조적상술지표균우우대조조（P<0.05）。결론신벌타정대고혈압합병2형당뇨병환자적림상치료효과교호，대환자혈압、혈당、혈지균유적겁적개선작용。
Objective To explore the clinical effect of simvastatin in treating patients with hypertension combined with type 2 diabetic. Methods 56 patients with hypertension combined type 2 diabetic from April 2013 to June 2014 were selected as objects of this study.All patients were divided into two groups by random number table,with 28 cases in each group.All patients were given routine therapy,and the patients in treatment group were given further treatment of simvastatin.Blood pressure,blood glucose and blood lipid before and after treatment were compared between two groups. Results The blood pressure,blood glucose and blood lipid had no significant difference between two groups before treatment,with no statistical differenc (P>0.05),while these index were better in treatment group than control group (P<0.05). Conclusion Simvastatin has good effect for patients with hypertension combined with type 2 diabetic,and has im-provement for patients’blood pressure,blood glucose and blood lipid.