中文信息
中文信息
중문신식
Chinese Information
2015年
10期
366-367
,共2页
传统相声%言语幽默%内容图式
傳統相聲%言語幽默%內容圖式
전통상성%언어유묵%내용도식
幽默的解读是个侦测、发现和消解的过程。欣赏相声需要花功夫、需要发现，仅仅看表演是不够的。被激活了的图式也可能随时会被后来输入的声音信息所改变。换句话说，有了已经被激活了的图式的帮助，我们可以更透彻地理解相声所要表达的言语幽默。本研究基于中国传统相声中的体现出的文化背景知识解读其中的内容图式。
幽默的解讀是箇偵測、髮現和消解的過程。訢賞相聲需要花功伕、需要髮現，僅僅看錶縯是不夠的。被激活瞭的圖式也可能隨時會被後來輸入的聲音信息所改變。換句話說，有瞭已經被激活瞭的圖式的幫助，我們可以更透徹地理解相聲所要錶達的言語幽默。本研究基于中國傳統相聲中的體現齣的文化揹景知識解讀其中的內容圖式。
유묵적해독시개정측、발현화소해적과정。흔상상성수요화공부、수요발현，부부간표연시불구적。피격활료적도식야가능수시회피후래수입적성음신식소개변。환구화설，유료이경피격활료적도식적방조，아문가이경투철지리해상성소요표체적언어유묵。본연구기우중국전통상성중적체현출적문화배경지식해독기중적내용도식。
