中国免疫学杂志
中國免疫學雜誌
중국면역학잡지
Chinese Journal of Immunology
2015年
10期
1385-1388
,共4页
饶和平%方美新%王炜%卢伟力%姚水洪%叶剑华
饒和平%方美新%王煒%盧偉力%姚水洪%葉劍華
요화평%방미신%왕위%로위력%요수홍%협검화
儿童艾滋病%HBV/HCV%HAART%肝损伤%病毒载量
兒童艾滋病%HBV/HCV%HAART%肝損傷%病毒載量
인동애자병%HBV/HCV%HAART%간손상%병독재량
Pediatric AIDS patients%HBV/HCV%HAART%Liver injury%HIV viral load
目的：观察艾滋病合并HBV／HCV感染患儿HAART治疗后肝功能、病毒载量、CD4＋T细胞变化特点，探讨艾滋病患儿合并HBV／HCV感染对HAART效果的影响。方法：单纯HIV感染95例（ A组）， HIV合并HBV感染9例（ B组）， HIV合并HCV感染23例（ C组）。患儿均接受HAART治疗2年左右，检测治疗前后三组肝功能、病毒载量、CD4＋T细胞，并进行比较。结果：HAART治疗后2级（100＜ALT≤200μ／L且TBIL≤51．25μmol／L）以上肝毒性肝损伤26例（20．5％），三组比较有统计学差异（χ2＝37．94，P＜0．01），合并HCV感染组明显高于单纯感染组（χ2＝12．60，P＜0．01）。治疗后三组在ALT有统计学差异（P＜0．05），且C组在ALT与TBIL二项明显高于A组（t值分别为10．53与1．37，P＜0．05）。 HAART治疗后各组CD4＋T细胞明显升高（P＜0．01），病毒载量（HIV－RNA）明显减低（P＜0．01），治疗后三组间CD4＋T细胞及病毒载量比较无统计学意义（ P＞0．05）。结论：HIV合并HBV／HCV感染可增加肝毒性肝损伤，但对HAART治疗效果的影响有限。
目的：觀察艾滋病閤併HBV／HCV感染患兒HAART治療後肝功能、病毒載量、CD4＋T細胞變化特點，探討艾滋病患兒閤併HBV／HCV感染對HAART效果的影響。方法：單純HIV感染95例（ A組）， HIV閤併HBV感染9例（ B組）， HIV閤併HCV感染23例（ C組）。患兒均接受HAART治療2年左右，檢測治療前後三組肝功能、病毒載量、CD4＋T細胞，併進行比較。結果：HAART治療後2級（100＜ALT≤200μ／L且TBIL≤51．25μmol／L）以上肝毒性肝損傷26例（20．5％），三組比較有統計學差異（χ2＝37．94，P＜0．01），閤併HCV感染組明顯高于單純感染組（χ2＝12．60，P＜0．01）。治療後三組在ALT有統計學差異（P＜0．05），且C組在ALT與TBIL二項明顯高于A組（t值分彆為10．53與1．37，P＜0．05）。 HAART治療後各組CD4＋T細胞明顯升高（P＜0．01），病毒載量（HIV－RNA）明顯減低（P＜0．01），治療後三組間CD4＋T細胞及病毒載量比較無統計學意義（ P＞0．05）。結論：HIV閤併HBV／HCV感染可增加肝毒性肝損傷，但對HAART治療效果的影響有限。
목적：관찰애자병합병HBV／HCV감염환인HAART치료후간공능、병독재량、CD4＋T세포변화특점，탐토애자병환인합병HBV／HCV감염대HAART효과적영향。방법：단순HIV감염95례（ A조）， HIV합병HBV감염9례（ B조）， HIV합병HCV감염23례（ C조）。환인균접수HAART치료2년좌우，검측치료전후삼조간공능、병독재량、CD4＋T세포，병진행비교。결과：HAART치료후2급（100＜ALT≤200μ／L차TBIL≤51．25μmol／L）이상간독성간손상26례（20．5％），삼조비교유통계학차이（χ2＝37．94，P＜0．01），합병HCV감염조명현고우단순감염조（χ2＝12．60，P＜0．01）。치료후삼조재ALT유통계학차이（P＜0．05），차C조재ALT여TBIL이항명현고우A조（t치분별위10．53여1．37，P＜0．05）。 HAART치료후각조CD4＋T세포명현승고（P＜0．01），병독재량（HIV－RNA）명현감저（P＜0．01），치료후삼조간CD4＋T세포급병독재량비교무통계학의의（ P＞0．05）。결론：HIV합병HBV／HCV감염가증가간독성간손상，단대HAART치료효과적영향유한。
Objective:To investigate the change of liver function,viral load and CD4+T count in pediatric AIDS patients with HBV/HCV co-infection after HARRT therapy,and explore the effect of HBV/HCV co-infection on HAART.Methods:95 pediatric AIDS patients without HBV/HCV co-infection ( group A) ,9 pediatric AIDS patients with HBV co-infection ( group B) and 23 pediatric AIDS patients with HCV co-infection ( group C) who received HAART for 2 year were enrolled.Liver function,viral load and CD4+T count were detected before and after HAART.Results:After HAART for 2 years,26 patients (20.5%) were found with liver injury of grade 2 (100<ALT≤200 U/L and TBIL≤51.25μmol/L) (χ2=37.94,P<0.01) ,more patients with liver injury of grade 2 in group C than in group A (χ2=12.60,P<0.01).ALT and TBIL of patients in group C was much higher than that in group A (t value was 10.53 and 1.37,P<0.05).CD4+T cell counts were increased (P<0.01) and viral load (HIV-RNA) was decreased (P<0.01) after two years of HAART, no difference was found among three groups of patients ( P>0.05 ) .Conclusion: Co-infection of HBV/HCV can aggravate the liver damage of HIV-1 infected children,but has no significant effect on HAART.
