高教学刊
高教學刊
고교학간
Journal of Higher Education
2015年
10期
3-4
,共2页
文化教学%文化传播%“求同”%“存异”
文化教學%文化傳播%“求同”%“存異”
문화교학%문화전파%“구동”%“존이”
cultural teaching%cultural transmission%"accommodationist"%"ground"
汉语教师作为在海外传播中国文化不可忽视的新兴力量，我们在不断充实自己的文化知识储备的同时，更应具有一些文化教学与传播的意识和策略，本文从实例出发，借鉴一些中外文化传播的成功经验，总结了汉语教师在海外进行文化教学与传播应具有的意识与策略，以便更有效地激发学习者了解、主动学习中国文化的兴趣。
漢語教師作為在海外傳播中國文化不可忽視的新興力量，我們在不斷充實自己的文化知識儲備的同時，更應具有一些文化教學與傳播的意識和策略，本文從實例齣髮，藉鑒一些中外文化傳播的成功經驗，總結瞭漢語教師在海外進行文化教學與傳播應具有的意識與策略，以便更有效地激髮學習者瞭解、主動學習中國文化的興趣。
한어교사작위재해외전파중국문화불가홀시적신흥역량，아문재불단충실자기적문화지식저비적동시，경응구유일사문화교학여전파적의식화책략，본문종실례출발，차감일사중외문화전파적성공경험，총결료한어교사재해외진행문화교학여전파응구유적의식여책략，이편경유효지격발학습자료해、주동학습중국문화적흥취。
Chinese teachers for spread abroad emerging force to be reckoned with in the Chinese culture, we are constantly enrich their cultural knowledge reserves at the same time, more should have the consciousness of culture teaching and communication with the strategy, this article embarks from the instance, draw lessons from the success-ful experience of some foreign culture dissemination, summarizes the spread on culture teaching in foreign and Chi-nese teachers should have the consciousness and strategy, in order to more effectively stimulate learners learn, active learning interest in Chinese culture.
