CAJ | 학술논문

在中国学生学习韩国语的过程中，经常受到两种语言不同用语习惯的困扰。鉴于两种语言存在语序上很大的区别，即韩语是主谓宾的语序，韩国语是主宾谓的语序，我们仅以韩国语中冠形词形语尾的用法入手，浅析韩语中冠形词形语尾的用法与区别，对于这种用法的分析与比较有助于初学者快速掌握韩国语中冠形词的用法。
재중국학생학습한국어적과정중，경상수도량충어언불동용어습관적곤우。감우량충어언존재어서상흔대적구별，즉한어시주위빈적어서，한국어시주빈위적어서，아문부이한국어중관형사형어미적용법입수，천석한어중관형사형어미적용법여구별，대우저충용법적분석여비교유조우초학자쾌속장악한국어중관형사적용법。
In the process of Korean learning, Chinese students are often bothered by different usage habits of two languages. Considering the huge difference of sentence order between two languages, that is , Chinese sentence order is SVO, Korean sentence order is SOV, this essay starts with usage of attributive endings of Korean to analyze usage and difference between Korean ‘s attributive endings, we analyze the difference between attributive endings starting from their usage. The analysis on and the comparison of this usage can help beginners quickly grasp the usage of attributive endings in Korean.