人民长江
人民長江
인민장강
Yangtze River
2015年
19期
13-17
,共5页
水电工程%筑坝技术%巨型机组%地下电站%通航建筑物
水電工程%築壩技術%巨型機組%地下電站%通航建築物
수전공정%축패기술%거형궤조%지하전참%통항건축물
hydropower projects%dam construction technology%giant hydrogenerators%underground power plant%navigation structure
近十余年来，中国的水电工程建设发展迅猛，建设了以三峡工程为代表的多座高坝大库，水电工程技术也取得了一系列重大突破。结合众多工程实践，阐述了我国水电工程在坝工技术、电站、通航建筑物等方面的创新成就。根据我国水电发展的现状，分析了我国水电工程建设面临的新挑战，并从工程安全、技术、环保、移民等方面提出了未来的水电科技创新方向。
近十餘年來，中國的水電工程建設髮展迅猛，建設瞭以三峽工程為代錶的多座高壩大庫，水電工程技術也取得瞭一繫列重大突破。結閤衆多工程實踐，闡述瞭我國水電工程在壩工技術、電站、通航建築物等方麵的創新成就。根據我國水電髮展的現狀，分析瞭我國水電工程建設麵臨的新挑戰，併從工程安全、技術、環保、移民等方麵提齣瞭未來的水電科技創新方嚮。
근십여년래，중국적수전공정건설발전신맹，건설료이삼협공정위대표적다좌고패대고，수전공정기술야취득료일계렬중대돌파。결합음다공정실천，천술료아국수전공정재패공기술、전참、통항건축물등방면적창신성취。근거아국수전발전적현상，분석료아국수전공정건설면림적신도전，병종공정안전、기술、배보、이민등방면제출료미래적수전과기창신방향。
Over the past decades, the hydropower construction in China developed rapidly, many high dams and huge reser-voirs have been constructed, such as Three Gorges Project, and the many breakthroughs in hydropower technology were achieved. Combing with the engineering practices, we present the innovative achievements in the aspects of dam construction technology, hydroelectric station, navigation structure etc. According to the current status, the new challenges in domestic hydropower con-struction are pointed out, and future innovation directions of hydropower technology are put forward in terms of engineering safety, technologies, environment protection and reservoir resettlement.
