齐齐哈尔医学院学报
齊齊哈爾醫學院學報
제제합이의학원학보
Journal of Qiqihar University of Medicine
2015年
28期
4223-4225
,共3页
原因不明复发性流产%IL-10%RANTES%妊娠免疫耐受
原因不明複髮性流產%IL-10%RANTES%妊娠免疫耐受
원인불명복발성유산%IL-10%RANTES%임신면역내수
Unexplained recurrent spontaneousabortion%Interleukin-10%RANTES%Pregnancy immune tolerance
目的：通过检测外周血细胞因子IL-10、RANTES在原因不明复发性流产患者组、正常已孕组和正常未孕组的变化，探讨IL-10及RANTES与免疫妊娠耐受的关系及其在URSA发生中的作用。方法按标准将2011年12月至2012年12月就诊于深圳市龙岗区妇幼保健院门诊的URSA患者10例纳为病患组、早期妊娠要求人工流产妇女10例纳为正常已孕对照组、要求体检正常未孕妇女10例为正常未孕对照组；采用ELISA法检测URSA组、已孕组和未孕组外周血血清IL-10、RANTES的变化。结果 URSA组外周血IL-10（14．71±11．17）、RANTES（304．61±54．81）较已孕组 IL-10（93．46±21．13）、RANTES （579．5±61．09）明显降低，差异有统计学意义（P＜0．05）；已孕组RANTES（579．5±61．09）高于未孕组RANTES（400．64±64．41），差异有统计学意义（P＜0．05）；URSA组RANTES（304．61±54．81）较未孕组RANTES（400．64±64．41）降低，差异有统计学意义（P＜0．05）；URSA组IL-10（14．71±11．17）较未孕组IL-10（15．4±10．26）降低，但无统计学意义（P＞0．05）。结论初步结果表明细胞因子IL-10、RANTES在妊娠免疫耐受中起着正调节作用，有利于妊娠的发生发展。
目的：通過檢測外週血細胞因子IL-10、RANTES在原因不明複髮性流產患者組、正常已孕組和正常未孕組的變化，探討IL-10及RANTES與免疫妊娠耐受的關繫及其在URSA髮生中的作用。方法按標準將2011年12月至2012年12月就診于深圳市龍崗區婦幼保健院門診的URSA患者10例納為病患組、早期妊娠要求人工流產婦女10例納為正常已孕對照組、要求體檢正常未孕婦女10例為正常未孕對照組；採用ELISA法檢測URSA組、已孕組和未孕組外週血血清IL-10、RANTES的變化。結果 URSA組外週血IL-10（14．71±11．17）、RANTES（304．61±54．81）較已孕組 IL-10（93．46±21．13）、RANTES （579．5±61．09）明顯降低，差異有統計學意義（P＜0．05）；已孕組RANTES（579．5±61．09）高于未孕組RANTES（400．64±64．41），差異有統計學意義（P＜0．05）；URSA組RANTES（304．61±54．81）較未孕組RANTES（400．64±64．41）降低，差異有統計學意義（P＜0．05）；URSA組IL-10（14．71±11．17）較未孕組IL-10（15．4±10．26）降低，但無統計學意義（P＞0．05）。結論初步結果錶明細胞因子IL-10、RANTES在妊娠免疫耐受中起著正調節作用，有利于妊娠的髮生髮展。
목적：통과검측외주혈세포인자IL-10、RANTES재원인불명복발성유산환자조、정상이잉조화정상미잉조적변화，탐토IL-10급RANTES여면역임신내수적관계급기재URSA발생중적작용。방법안표준장2011년12월지2012년12월취진우심수시룡강구부유보건원문진적URSA환자10례납위병환조、조기임신요구인공유산부녀10례납위정상이잉대조조、요구체검정상미잉부녀10례위정상미잉대조조；채용ELISA법검측URSA조、이잉조화미잉조외주혈혈청IL-10、RANTES적변화。결과 URSA조외주혈IL-10（14．71±11．17）、RANTES（304．61±54．81）교이잉조 IL-10（93．46±21．13）、RANTES （579．5±61．09）명현강저，차이유통계학의의（P＜0．05）；이잉조RANTES（579．5±61．09）고우미잉조RANTES（400．64±64．41），차이유통계학의의（P＜0．05）；URSA조RANTES（304．61±54．81）교미잉조RANTES（400．64±64．41）강저，차이유통계학의의（P＜0．05）；URSA조IL-10（14．71±11．17）교미잉조IL-10（15．4±10．26）강저，단무통계학의의（P＞0．05）。결론초보결과표명세포인자IL-10、RANTES재임신면역내수중기착정조절작용，유리우임신적발생발전。
Objective To compare peripheral blood frequency of peripheral blood concentrations of Interleukin-10, RANTES cytokines of women with a history of unexplained recurrent spontaneous abortion ( URSA) with normal pregnancy and Normal non-pregnant, to investigate the correlation between the cytokines Interleukin-10 and RANTES and immune tolerance of pregnancy, as well as the significance of them in the recurrent spontaneous abortion.Methods In this case-control study, we collected 30 women who treated in Shenzhen Longgang Maternity & Child Healthcare Hospital outpatient in December 2011 to December 2012,10 women with a history of unexplained recurrent spontaneous abortion( URSA group) ,10 pregnant with no history of abortion (early pregnancy group) and 10 non-pregnant women with no history of abortion (nonpregnancy group) were surveyed.The frequency of Interleukin-10, RANTES were measured by ELISA method.Results URSA group had significantly lower levels of Interleukin-10 (14.71 ±11.17) and RANTES(304.61 ±54.81) than early pregnancy group Interleukin-10 (93.46 ±21.13) and RANTES(579.5 ±61.09)(P<0.05), and the level of RANTES also lower than nonpregnancy group(400.64 ±64.41)(P<0.05).In early pregnancy group, the concentrations of RANTES was higher than nonpregnancy group ( P <0.05 ) , and the concentrations of Interleukin-10 was slightly higher than nonpregnancy group(P<0.05);compare URSA group with nonpregnancy group, URSA group showed tiny lower the concentrations of Interleukin-10 than nonpregnancy group, but no statistically significant (P>0.05).Conclusions Preliminary results suggest that the cytokine of Interleukin-10 and RANTES plays a positive regulatory role of in pregnancy immune tolerance, is conducive to the development of pregnancy.
