CAJ | 학술논문

有一位秀才第三次进京赶考，住在一个经常住的店里。考试前两天他做了两个梦，第一个梦是梦到自己在墙上种白菜，第二个梦是下雨天他戴了斗笠还打伞。这两个梦似乎有些深意，秀才第二天就赶紧去找算命的解梦。算命的一听，连拍大腿说：“你还是回家吧！你想想，高墙上种菜，不是白费劲吗？戴斗笠打雨伞不是多此一举吗？”秀才一听，心灰意冷，回店收拾包袱准备回家。店老板非常奇怪，问：“不是明天才考试吗，今天你怎么就回乡了？”秀才如此这般说了一番，店老板乐了：“哟，我也会解梦的。我倒觉得，你这次一定要留下来。你想想，墙上种菜，不是高中（种）吗？戴斗笠打雨伞不是说明你这次有备无患吗？”秀才一听，更有道理，于是精神振奋地参加了考试，居然中了个探花。
유일위수재제삼차진경간고，주재일개경상주적점리。고시전량천타주료량개몽，제일개몽시몽도자기재장상충백채，제이개몽시하우천타대료두립환타산。저량개몽사호유사심의，수재제이천취간긴거조산명적해몽。산명적일은，련박대퇴설：“니환시회가파！니상상，고장상충채，불시백비경마？대두립타우산불시다차일거마？”수재일은，심회의랭，회점수습포복준비회가。점로판비상기괴，문：“불시명천재고시마，금천니즘요취회향료？”수재여차저반설료일번，점로판악료：“약，아야회해몽적。아도각득，니저차일정요류하래。니상상，장상충채，불시고중（충）마？대두립타우산불시설명니저차유비무환마？”수재일은，경유도리，우시정신진강지삼가료고시，거연중료개탐화。