CAJ | 학술논문

十九世纪以来，由于社会环境的影响以及许多新颖思想的产生，促使艺术家致力于寻求最适切的途径，意图创作出最能表达其个人理念的作品。在如此的趋势推动下，艺术领域中不同范畴的结合遂成为此时创作的一种型态。在音乐方面，也因为这般风潮的影响，使得在创作的形式以及内涵上，都因着与他类艺术的结合，而产生出不同以往的发展，其中最常见到的型态就是音乐与文学的结合。从许多舒曼个人的日记、信件，以及所存留的文献中，发现其诸多在音乐上的创见与手法，都是因为结合了德国文学家尚保罗在文学创作上的特色而产生的。故本文选择以舒曼曾多次提及与尚保罗小说有直接相关的纲琴作品《蝴蝶》为研究主体，观察音乐与小说的关联，试图了解《蝴蝶》这首多变、幻想的性格小曲，并在诠释上就时间及其个性上的处理加以探讨。
십구세기이래，유우사회배경적영향이급허다신영사상적산생，촉사예술가치력우심구최괄절적도경，의도창작출최능표체기개인이념적작품。재여차적추세추동하，예술영역중불동범주적결합수성위차시창작적일충형태。재음악방면，야인위저반풍조적영향，사득재창작적형식이급내함상，도인착여타류예술적결합，이산생출불동이왕적발전，기중최상견도적형태취시음악여문학적결합。종허다서만개인적일기、신건，이급소존류적문헌중，발현기제다재음악상적창견여수법，도시인위결합료덕국문학가상보라재문학창작상적특색이산생적。고본문선택이서만증다차제급여상보라소설유직접상관적강금작품《호접》위연구주체，관찰음악여소설적관련，시도료해《호접》저수다변、환상적성격소곡，병재전석상취시간급기개성상적처리가이탐토。