教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
jiaoyu jiaoxue luntan
2015年
45期
24-25
,共2页
邱琳琳%张铭涧%车晓军
邱琳琳%張銘澗%車曉軍
구림림%장명간%차효군
职业口译员%口译教学%言外知识%市场需求
職業口譯員%口譯教學%言外知識%市場需求
직업구역원%구역교학%언외지식%시장수구
本文基于职业口译员对口译市场现状看法的问卷调查，分析了传统口译教学主要在心理压力和言外知识的培训方面与市场需求脱节，提出了以培养“职业译员”为目的的口译教学模式，以期培养合格的面向市场的“准译员”。
本文基于職業口譯員對口譯市場現狀看法的問捲調查，分析瞭傳統口譯教學主要在心理壓力和言外知識的培訓方麵與市場需求脫節，提齣瞭以培養“職業譯員”為目的的口譯教學模式，以期培養閤格的麵嚮市場的“準譯員”。
본문기우직업구역원대구역시장현상간법적문권조사，분석료전통구역교학주요재심리압력화언외지식적배훈방면여시장수구탈절，제출료이배양“직업역원”위목적적구역교학모식，이기배양합격적면향시장적“준역원”。
