CAJ | 학술논문

目的：探讨推拿联合药物外敷治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法选取腰椎间盘突出症患者200例，随机分为两组，各100例。对照组采用推拿治疗，观察组在对照组基础上给予中药外敷治疗，观察两组治疗前后直腿抬高角度、视觉模拟疼痛评分及日本矫形外科学会（JOA）腰痛评分，随访6个月，末次随访观察治疗效果。结果两组治疗前直腿抬高角度、视觉模拟疼痛评分及腰痛 JOA 评分比较，均无统计学差异（P ＞0.05）；观察组治疗后直腿抬高角度及腰痛 JOA 评分均高于同组治疗前（P ＜0.05）及对照组治疗后（P ＜0.01），视觉模拟疼痛评分低于同组治疗前（P ＜0.05）及对照组治疗后（P ＜0.01）；末次随访，观察组总有效率高于对照组（P ＜0.01）。结论推拿联合药物外敷治疗腰椎间盘突出症疗效满意，且操作简单，更适合基层医院推广应用。
목적：탐토추나연합약물외부치료요추간반돌출증적림상효과。방법선취요추간반돌출증환자200례，수궤분위량조，각100례。대조조채용추나치료，관찰조재대조조기출상급여중약외부치료，관찰량조치료전후직퇴태고각도、시각모의동통평분급일본교형외과학회（JOA）요통평분，수방6개월，말차수방관찰치료효과。결과량조치료전직퇴태고각도、시각모의동통평분급요통 JOA 평분비교，균무통계학차이（P ＞0.05）；관찰조치료후직퇴태고각도급요통 JOA 평분균고우동조치료전（P ＜0.05）급대조조치료후（P ＜0.01），시각모의동통평분저우동조치료전（P ＜0.05）급대조조치료후（P ＜0.01）；말차수방，관찰조총유효솔고우대조조（P ＜0.01）。결론추나연합약물외부치료요추간반돌출증료효만의，차조작간단，경괄합기층의원추엄응용。