文学教育（中）
文學教育（中）
문학교육（중）
Litbraturb Bducation
2015年
12期
144-145
,共2页
史云雪%陈灿%程逸松
史雲雪%陳燦%程逸鬆
사운설%진찬%정일송
商务英语%英译汉%误译例析%解决对策%价值意义
商務英語%英譯漢%誤譯例析%解決對策%價值意義
상무영어%영역한%오역례석%해결대책%개치의의
随着我国对外经济贸易交流活动的日趋频繁，商务英语翻译已成为商务活动中必不可少的环节。本文从英译汉的角度，探析商务英语翻译中常见的误译，并根据实际问卷调查中发现的误译问题，通过查找书籍资料和访谈授课老师等路径，对常见误译进行归纳、分析并概括地提出一些解决对策，希望能够给商务翻译者，学习者和商务教学老师提供一定的借鉴意义。
隨著我國對外經濟貿易交流活動的日趨頻繁，商務英語翻譯已成為商務活動中必不可少的環節。本文從英譯漢的角度，探析商務英語翻譯中常見的誤譯，併根據實際問捲調查中髮現的誤譯問題，通過查找書籍資料和訪談授課老師等路徑，對常見誤譯進行歸納、分析併概括地提齣一些解決對策，希望能夠給商務翻譯者，學習者和商務教學老師提供一定的藉鑒意義。
수착아국대외경제무역교류활동적일추빈번，상무영어번역이성위상무활동중필불가소적배절。본문종영역한적각도，탐석상무영어번역중상견적오역，병근거실제문권조사중발현적오역문제，통과사조서적자료화방담수과로사등로경，대상견오역진행귀납、분석병개괄지제출일사해결대책，희망능구급상무번역자，학습자화상무교학로사제공일정적차감의의。
