中国医药导刊
中國醫藥導刊
중국의약도간
Chinese Journal of Medical Guide
2015年
10期
1020-1021,1024
,共3页
郑建军%李映红%田孝峰%蔡珍华%刘开渊
鄭建軍%李映紅%田孝峰%蔡珍華%劉開淵
정건군%리영홍%전효봉%채진화%류개연
双歧三联活菌胶囊%慢性乙肝%肝硬化%肝功能%炎症因子
雙歧三聯活菌膠囊%慢性乙肝%肝硬化%肝功能%炎癥因子
쌍기삼련활균효낭%만성을간%간경화%간공능%염증인자
Probiotics capsules%Chronic hepatitis B%Cirrhosis%Liver function%Inlfammatory cytokines
目的：探讨双歧三联活菌胶囊在临床上对肝硬化患者肝功能和炎性因子的影响情况。方法：对2010年1月～2014年1月在我医院治疗的慢性乙型肝炎（乙肝）后肝硬化的患者46例，随机将其分为对照组26例和三联活菌组20例。对照组采用常规保肝治疗，三联活菌组在常规保肝基础上使用双歧三联活菌胶囊，每天2次，连续服用4周，对两组患者治疗前后肝功能改善及细胞炎症因子浓度进行对比分析。结果：保肝治疗组患者和三联活菌治疗组患者治疗前的谷丙转氨酶（ALT）和谷草转氨酶（AST）比较差异无统计学意义（P＞0.05）；治疗后，保肝治疗组（49±16）、（53±18）和三联活菌治疗组（38±12）、（42±17），两组患者肝功能水平均有降低（P＞0.05），三联活菌治疗组下降的程度更大（P＞0.05）；两组患者血浆炎症因子水平治疗前无统计学差异，治疗后两者血浆中IL-2水平明显升高，而IL-6及TNF-a的含量降低明显。结论：采用双歧三联活菌胶囊合并常规保肝药物治疗慢性乙肝后肝硬化患者，能够辅助治疗肝硬化，对肝硬化的肝功能提高和炎症因子的改变有一定的作用，在临床上对肝硬化患者肝功能的保护有一定的利用价值。
目的：探討雙歧三聯活菌膠囊在臨床上對肝硬化患者肝功能和炎性因子的影響情況。方法：對2010年1月～2014年1月在我醫院治療的慢性乙型肝炎（乙肝）後肝硬化的患者46例，隨機將其分為對照組26例和三聯活菌組20例。對照組採用常規保肝治療，三聯活菌組在常規保肝基礎上使用雙歧三聯活菌膠囊，每天2次，連續服用4週，對兩組患者治療前後肝功能改善及細胞炎癥因子濃度進行對比分析。結果：保肝治療組患者和三聯活菌治療組患者治療前的穀丙轉氨酶（ALT）和穀草轉氨酶（AST）比較差異無統計學意義（P＞0.05）；治療後，保肝治療組（49±16）、（53±18）和三聯活菌治療組（38±12）、（42±17），兩組患者肝功能水平均有降低（P＞0.05），三聯活菌治療組下降的程度更大（P＞0.05）；兩組患者血漿炎癥因子水平治療前無統計學差異，治療後兩者血漿中IL-2水平明顯升高，而IL-6及TNF-a的含量降低明顯。結論：採用雙歧三聯活菌膠囊閤併常規保肝藥物治療慢性乙肝後肝硬化患者，能夠輔助治療肝硬化，對肝硬化的肝功能提高和炎癥因子的改變有一定的作用，在臨床上對肝硬化患者肝功能的保護有一定的利用價值。
목적：탐토쌍기삼련활균효낭재림상상대간경화환자간공능화염성인자적영향정황。방법：대2010년1월～2014년1월재아의원치료적만성을형간염（을간）후간경화적환자46례，수궤장기분위대조조26례화삼련활균조20례。대조조채용상규보간치료，삼련활균조재상규보간기출상사용쌍기삼련활균효낭，매천2차，련속복용4주，대량조환자치료전후간공능개선급세포염증인자농도진행대비분석。결과：보간치료조환자화삼련활균치료조환자치료전적곡병전안매（ALT）화곡초전안매（AST）비교차이무통계학의의（P＞0.05）；치료후，보간치료조（49±16）、（53±18）화삼련활균치료조（38±12）、（42±17），량조환자간공능수평균유강저（P＞0.05），삼련활균치료조하강적정도경대（P＞0.05）；량조환자혈장염증인자수평치료전무통계학차이，치료후량자혈장중IL-2수평명현승고，이IL-6급TNF-a적함량강저명현。결론：채용쌍기삼련활균효낭합병상규보간약물치료만성을간후간경화환자，능구보조치료간경화，대간경화적간공능제고화염증인자적개변유일정적작용，재림상상대간경화환자간공능적보호유일정적이용개치。
Objective: To investigate probiotics capsules in the clinical treatment of chronic hepatitis B after liver function in patients with cirrhosis and inflammatory factors affecting the situation.Methods:46 patients of Chronic hepatitis B and liver cirrhosis from January 2010 to January 2014 in the hospital for treatment, and they were randomly divided into control and treatment group 26 cases triple viable treatment group 20 cases.The control group received conventional treatment liver treatment,triple viable for use in the conventional treatment group on the basis of probiotics liver capsule,twice daily,for taking four weeks,two groups of patients before and after treatment to improve liver function and cytokine concentration comparative analysis.Results:Liver patients treated with triple viable treatment group patients before treatment alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) was no significant difference (P>0.05);liver after treatment,the treatment group (49±16),(53±18) and triple viable treatment group (38± 12),(42±17),liver function of patients had lower levels of the two groups (P>0.05),a greater degree of decline in triple viable treatment group (P>0.05);no pre-plasma levels of inflammatory cytokines two groups of patients significant difference between the treatment of plasma IL-2 levels were significantly increased,whereas IL-6 and TNF-a levels were significantly lower.Conclusion:Probiotics capsules combined conventional treatment of chronic hepatitis B after liver protection drugs in patients with cirrhosis,liver cirrhosis can be assisted therapy,cirrhosis of the liver function changes to improve and inflammatory factors have a role in clinical liver sclerosis patients with liver function to protect a certain value in use.
