现代制造技术与装备
現代製造技術與裝備
현대제조기술여장비
Modern Manufacturing Technology and Equipment
2015年
5期
97-98,100
,共3页
焊接接头%热处理%焊接%抗拉强度%试验
銲接接頭%熱處理%銲接%抗拉彊度%試驗
한접접두%열처리%한접%항랍강도%시험
weld joint%heat treatment%welding%tensile strength%test
压力容器制造过程中，经常发生厚度32mm及以上Q345R设备试板，在热处理后，焊接接头抗拉强度难以满足标准规定的要求。通过使用不同的焊接材料进行施焊，在试板经受正火及消应力热处理后，对接头的力学性能进行对比分析，认为不同的焊材和热处理状态对试验结果有重要影响。针对不同设计要求，选择相应的焊材进行封头焊接。
壓力容器製造過程中，經常髮生厚度32mm及以上Q345R設備試闆，在熱處理後，銲接接頭抗拉彊度難以滿足標準規定的要求。通過使用不同的銲接材料進行施銲，在試闆經受正火及消應力熱處理後，對接頭的力學性能進行對比分析，認為不同的銲材和熱處理狀態對試驗結果有重要影響。針對不同設計要求，選擇相應的銲材進行封頭銲接。
압력용기제조과정중，경상발생후도32mm급이상Q345R설비시판，재열처리후，한접접두항랍강도난이만족표준규정적요구。통과사용불동적한접재료진행시한，재시판경수정화급소응력열처리후，대접두적역학성능진행대비분석，인위불동적한재화열처리상태대시험결과유중요영향。침대불동설계요구，선택상응적한재진행봉두한접。
In the manufacturing process of pressure vessels,the production test plates for Q345R,thickness not less than 32mm, shall be performed with post weld heat treatment(PWHT). The tensile strength of weld joints may be not meet the requirement of the standard. The test plates will be welded with different consumables, then performed with normalizing and post weld heat treatment for stress relief. Comparison with different test results,consumables and heat treating put important effect on the test results. The choice of welding consumable shall be according to the design conditions.
