中华眼科医学杂志（电子版）
中華眼科醫學雜誌（電子版）
중화안과의학잡지（전자판）
Chinese Journal of Ophthalmologic Medicine(Electronic Edition)
2015年
5期
255-258
,共4页
苏颖丹%杜云%孙康%刘向%钟志伟
囌穎丹%杜雲%孫康%劉嚮%鐘誌偉
소영단%두운%손강%류향%종지위
热休克蛋白70%原发性闭角型青光眼%含量
熱休剋蛋白70%原髮性閉角型青光眼%含量
열휴극단백70%원발성폐각형청광안%함량
Heat shock protein 70%Primary angle-closure glaucoma%Intraocular pressure
目的 探讨热休克蛋白( HSP)70水平在原发性急性闭角型青光眼患者血浆中的表达水平及其与原发性急性闭角型青光眼的关系. 方法 收集2011年1月至2014年1月期间在广东医学院附属医院禅城区中心医院眼科收治的25 例( 50 只眼)原发性急性闭角型青光眼患者的临床资料,同时收集同时期于广东医学院附属医院禅城区中心医院眼科收治的22例( 44只眼)老年性白内障患者的临床资料,进行回顾性序列病例研究. 按照疾病种类将全部47例( 94只眼)患者中,25例(50只眼)原发性急性闭角型青光眼患者作为研究组,将同期在广东医学院附属医院禅城区中心医院眼科住院的22例(44只眼)老年性白内障患者作为对照组. 研究组原发性急性闭角型青光眼患者和对照组老年性白内障患者的血浆HSP70水平以均数±标准差( xˉ±s )的形式表示,并采用独立样本t检验的方法进行组间比较;研究组原发性急性闭角型青光眼患者的眼压与血浆HSP70水平的相关性采用非参数Spearman秩相关检验进行分析. 结果 研究组原发性急性闭角型青光眼患者的血浆HSP70浓度为(117.1±30.9)ng/ml,显著高于对照组老年性白内障患者的(48.0±13.2)ng/ml,差异有统计学意义( t=9 .98 , P<0 .05 ). 研究组原发性急性闭角型青光眼患者的血浆HSP70与眼压成正相关(r=0.69,P<0.05),与性别和年龄无显著相关性(r=0.38,0.29;P>0.05). 结论 原发性急性闭角型青光眼患者血浆内的HSP70浓度显著升高,且与眼压呈正相关,提示了HSP70可能在原发性急性闭角型青光眼的发病中起到一定作用.
目的 探討熱休剋蛋白( HSP)70水平在原髮性急性閉角型青光眼患者血漿中的錶達水平及其與原髮性急性閉角型青光眼的關繫. 方法 收集2011年1月至2014年1月期間在廣東醫學院附屬醫院禪城區中心醫院眼科收治的25 例( 50 隻眼)原髮性急性閉角型青光眼患者的臨床資料,同時收集同時期于廣東醫學院附屬醫院禪城區中心醫院眼科收治的22例( 44隻眼)老年性白內障患者的臨床資料,進行迴顧性序列病例研究. 按照疾病種類將全部47例( 94隻眼)患者中,25例(50隻眼)原髮性急性閉角型青光眼患者作為研究組,將同期在廣東醫學院附屬醫院禪城區中心醫院眼科住院的22例(44隻眼)老年性白內障患者作為對照組. 研究組原髮性急性閉角型青光眼患者和對照組老年性白內障患者的血漿HSP70水平以均數±標準差( xˉ±s )的形式錶示,併採用獨立樣本t檢驗的方法進行組間比較;研究組原髮性急性閉角型青光眼患者的眼壓與血漿HSP70水平的相關性採用非參數Spearman秩相關檢驗進行分析. 結果 研究組原髮性急性閉角型青光眼患者的血漿HSP70濃度為(117.1±30.9)ng/ml,顯著高于對照組老年性白內障患者的(48.0±13.2)ng/ml,差異有統計學意義( t=9 .98 , P<0 .05 ). 研究組原髮性急性閉角型青光眼患者的血漿HSP70與眼壓成正相關(r=0.69,P<0.05),與性彆和年齡無顯著相關性(r=0.38,0.29;P>0.05). 結論 原髮性急性閉角型青光眼患者血漿內的HSP70濃度顯著升高,且與眼壓呈正相關,提示瞭HSP70可能在原髮性急性閉角型青光眼的髮病中起到一定作用.
목적 탐토열휴극단백( HSP)70수평재원발성급성폐각형청광안환자혈장중적표체수평급기여원발성급성폐각형청광안적관계. 방법 수집2011년1월지2014년1월기간재엄동의학원부속의원선성구중심의원안과수치적25 례( 50 지안)원발성급성폐각형청광안환자적림상자료,동시수집동시기우엄동의학원부속의원선성구중심의원안과수치적22례( 44지안)노년성백내장환자적림상자료,진행회고성서렬병례연구. 안조질병충류장전부47례( 94지안)환자중,25례(50지안)원발성급성폐각형청광안환자작위연구조,장동기재엄동의학원부속의원선성구중심의원안과주원적22례(44지안)노년성백내장환자작위대조조. 연구조원발성급성폐각형청광안환자화대조조노년성백내장환자적혈장HSP70수평이균수±표준차( xˉ±s )적형식표시,병채용독립양본t검험적방법진행조간비교;연구조원발성급성폐각형청광안환자적안압여혈장HSP70수평적상관성채용비삼수Spearman질상관검험진행분석. 결과 연구조원발성급성폐각형청광안환자적혈장HSP70농도위(117.1±30.9)ng/ml,현저고우대조조노년성백내장환자적(48.0±13.2)ng/ml,차이유통계학의의( t=9 .98 , P<0 .05 ). 연구조원발성급성폐각형청광안환자적혈장HSP70여안압성정상관(r=0.69,P<0.05),여성별화년령무현저상관성(r=0.38,0.29;P>0.05). 결론 원발성급성폐각형청광안환자혈장내적HSP70농도현저승고,차여안압정정상관,제시료HSP70가능재원발성급성폐각형청광안적발병중기도일정작용.
Objective To assess the correlation between peripheral blood levels of heat shock protein 70 ( Hsp70 ) and primary angle-closure glaucoma .Methods Medical records of 25 patients (50 eyes) with primary acute angle-closure glaucoma and 22 patients (44 eyes) with senile cataractwho visited our department between January ,2011 and January,2014 were obtained.Data on plasma levels of Hsp70 and intraocular pressure in these patients were extracted and analyzed .Results Plasma levels of Hsp70 weresignificantly higher in angle-closure glaucoma patients (117.1 ±30.9) ng/ml than in senile cataract patients (48.0±13.2)ng/ml (t=9.98,P<0.05).Plasma Hsp70 levels were positively correlated with intraocular pressure ( r =0.38, 0.29;P>0.05 ) but neither with age nor with gender . Conclusion Peripheral blood levels of Hsp 70 in patients with acute angle-closure glaucoma are significantly elevatedand positively correlated with intraocular pressure .This finding suggests thatheat shock protein 70 may play a role in the pathogenesis of acute angle-closure glaucoma .
