国际病毒学杂志
國際病毒學雜誌
국제병독학잡지
International Journal of Virology
2015年
5期
310-314
,共5页
王建彬%康海燕%曹雪改%王林%王艳%赵子龙%耿惠杰
王建彬%康海燕%曹雪改%王林%王豔%趙子龍%耿惠傑
왕건빈%강해연%조설개%왕림%왕염%조자룡%경혜걸
乙型肝炎%聚乙二醇干扰素%HBsAg定量%拉米夫定%阿德福韦酯
乙型肝炎%聚乙二醇榦擾素%HBsAg定量%拉米伕定%阿德福韋酯
을형간염%취을이순간우소%HBsAg정량%랍미부정%아덕복위지
Hepatitis B%Pegylated Interferon%HBsAg quantitative%LAM%ADV
目的 观察聚乙二醇干扰素应答不佳的HBeAg阴性慢性乙肝患者加用拉米夫定或阿德福韦酯后的抗病毒疗效.方法 将110例接受聚乙二醇干扰素治疗12周应答不佳的患者,随机分组分别联合拉米夫定、阿德福韦酯进行抗病毒治疗,观察两组在继续治疗12周、24周、48周时血清HBsAg定量、HBV-DNA阴转率、ALT复常率、血清Ⅲ型前胶原(PC Ⅲ)、层粘连蛋白(LN)指标,并进行统计学分析.结果 两组患者分别在治疗12周、24周、48周时血清HBsAg定量逐渐下降,HBV-DNA阴转率增加、ALT复常率提高,各治疗节点间比较有统计学差异(P＜0.05);治疗12、24、48周时血清纤维化指标(PC Ⅲ、LN)亦逐渐下降,各治疗节点间比较有统计学差异(P＜0.05);两组间血清HBsAg定量在各治疗节点下降情况、HBV-DNA阴转率、ALT复常率均无统计学差异(P＞0.05);两组间血清纤维化指标(PC Ⅲ、LN)在各治疗节点下降情况无统计学差异(P＞0.05).患者血清HBsAg定量与血清肝纤维化指标PC Ⅲ、LN之间呈正相关,相关系数分别为0.756、0.782(P值均＜0.05).结论 在聚乙二醇干扰素应答不佳的e抗原阴性慢性乙肝患者中,加用拉米夫定或阿德福韦酯后均能有效抗病毒及抗纤维化治疗.
目的 觀察聚乙二醇榦擾素應答不佳的HBeAg陰性慢性乙肝患者加用拉米伕定或阿德福韋酯後的抗病毒療效.方法 將110例接受聚乙二醇榦擾素治療12週應答不佳的患者,隨機分組分彆聯閤拉米伕定、阿德福韋酯進行抗病毒治療,觀察兩組在繼續治療12週、24週、48週時血清HBsAg定量、HBV-DNA陰轉率、ALT複常率、血清Ⅲ型前膠原(PC Ⅲ)、層粘連蛋白(LN)指標,併進行統計學分析.結果 兩組患者分彆在治療12週、24週、48週時血清HBsAg定量逐漸下降,HBV-DNA陰轉率增加、ALT複常率提高,各治療節點間比較有統計學差異(P＜0.05);治療12、24、48週時血清纖維化指標(PC Ⅲ、LN)亦逐漸下降,各治療節點間比較有統計學差異(P＜0.05);兩組間血清HBsAg定量在各治療節點下降情況、HBV-DNA陰轉率、ALT複常率均無統計學差異(P＞0.05);兩組間血清纖維化指標(PC Ⅲ、LN)在各治療節點下降情況無統計學差異(P＞0.05).患者血清HBsAg定量與血清肝纖維化指標PC Ⅲ、LN之間呈正相關,相關繫數分彆為0.756、0.782(P值均＜0.05).結論 在聚乙二醇榦擾素應答不佳的e抗原陰性慢性乙肝患者中,加用拉米伕定或阿德福韋酯後均能有效抗病毒及抗纖維化治療.
목적 관찰취을이순간우소응답불가적HBeAg음성만성을간환자가용랍미부정혹아덕복위지후적항병독료효.방법 장110례접수취을이순간우소치료12주응답불가적환자,수궤분조분별연합랍미부정、아덕복위지진행항병독치료,관찰량조재계속치료12주、24주、48주시혈청HBsAg정량、HBV-DNA음전솔、ALT복상솔、혈청Ⅲ형전효원(PC Ⅲ)、층점련단백(LN)지표,병진행통계학분석.결과 량조환자분별재치료12주、24주、48주시혈청HBsAg정량축점하강,HBV-DNA음전솔증가、ALT복상솔제고,각치료절점간비교유통계학차이(P＜0.05);치료12、24、48주시혈청섬유화지표(PC Ⅲ、LN)역축점하강,각치료절점간비교유통계학차이(P＜0.05);량조간혈청HBsAg정량재각치료절점하강정황、HBV-DNA음전솔、ALT복상솔균무통계학차이(P＞0.05);량조간혈청섬유화지표(PC Ⅲ、LN)재각치료절점하강정황무통계학차이(P＞0.05).환자혈청HBsAg정량여혈청간섬유화지표PC Ⅲ、LN지간정정상관,상관계수분별위0.756、0.782(P치균＜0.05).결론 재취을이순간우소응답불가적e항원음성만성을간환자중,가용랍미부정혹아덕복위지후균능유효항병독급항섬유화치료.
Objective To evaluate the effect of LAM or ADV add-on therapy for HBeAg negative chronic hepatitis B patients with suboptimal response to PEG-IFN.Methods 110 cases of HBeAg negative chronic hepatitis B patients with suboptimal response to PEG-IFN 12 week's treatment were divided into 2 groups, LAM add-on group and ADV add-on group.All patients were treated for 48 weeks.Hepatitis B virus (HBV) virological and serological data were collected at 12 weeks, 24 weeks and 48 weeks after the initiation of optimal therapy.Results The HBsAg quantitative and serum fibrosis index(PC Ⅲ 、LN) decrease, rate of undetectable HBV DNA and ALT normalization increased through treatment from 12 weeks, 24 weeks to 48 weeks.The differences were significant(P ＜ 0.05).However, the difference was not significant between 2 groups(P ＞ 0.05).The HBsAg quantitative rate was positive correlated with serum fibrosis index(PC Ⅲ and LN), the correlation coefficient were 0.756 and 0.782, respectively(P ＜ 0.05).Conclusions LAM or ADV add-on therapy for HBeAg negative chronic hepatitis B patients with suboptimal response to PEG-IFN was an effective anti-viral and anti-fibrotic remedy.
