昌吉学院学报
昌吉學院學報
창길학원학보
Journal of Changji University
2015年
5期
55-59
,共5页
会话原则%蔑视%紫颜色
會話原則%衊視%紫顏色
회화원칙%멸시%자안색
本文结合西方修辞理论来分析小说《紫颜色》人物之间的对话。作者认为小说人物在传递会话含义的过程中对合作原则的准则的“蔑视”是说话人对于不同修辞语境而采取的一种修辞策略。修辞者以合作原则及其准则作为修辞产生的出发点，通过利用或偏离合作原则的准则，达到其修辞的目的。
本文結閤西方脩辭理論來分析小說《紫顏色》人物之間的對話。作者認為小說人物在傳遞會話含義的過程中對閤作原則的準則的“衊視”是說話人對于不同脩辭語境而採取的一種脩辭策略。脩辭者以閤作原則及其準則作為脩辭產生的齣髮點，通過利用或偏離閤作原則的準則，達到其脩辭的目的。
본문결합서방수사이론래분석소설《자안색》인물지간적대화。작자인위소설인물재전체회화함의적과정중대합작원칙적준칙적“멸시”시설화인대우불동수사어경이채취적일충수사책략。수사자이합작원칙급기준칙작위수사산생적출발점，통과이용혹편리합작원칙적준칙，체도기수사적목적。
