复旦学报（医学版）
複旦學報（醫學版）
복단학보（의학판）
Fudan University Journal of Medical Sciences
2015年
5期
589-595
,共7页
唐政%王继伟%张庆云%孙丽%唐富荣%康枚%余金明
唐政%王繼偉%張慶雲%孫麗%唐富榮%康枚%餘金明
당정%왕계위%장경운%손려%당부영%강매%여금명
QLQ-BR23%EORTC QLQ-C30%康复锻炼%乳腺癌%生命质量
QLQ-BR23%EORTC QLQ-C30%康複鍛煉%乳腺癌%生命質量
QLQ-BR23%EORTC QLQ-C30%강복단련%유선암%생명질량
QLQ-BR23%EORTC QLQ-C30%rehabilitation exercise%breast cancer%quality of life
目的 探讨康复期锻炼对乳腺癌患者生命质量的影响.方法 采用横断面研究方法,整群抽样上海癌症康复俱乐部1 956名女性乳腺癌康复期患者进行问卷调查,调查问卷采用欧洲癌症研究与治疗组织生命质量量表(quality of life questionnaire-core 30,EORTC QLQ-C30)和乳腺癌生存质量量表(quality of life questionnaire-breast cancer module 23,QLQ-BR23).结果 QLQ-BR23的信度和效度分别为0.898和0.904,EORTC QLQ-C30的信度和效度分别为0.988和0.989;对于QLQ-BR23量表,康复锻炼、锻炼次数和生命质量均无统计学意义.但是参与康复锻炼和锻炼次数≥5次/周患者的功能症状总得分高于未参加康复锻炼和康复锻炼＜5次/周患者.对于EORTC QLQ-C30量表,通过调整社会人口学等因素,参加康复锻炼患者的躯体功能及总体健康状况得分均显著高于不参加体育锻炼患者(P＜0.05,PAdjusted＜0.05);康复锻炼≥5次/周患者的5个功能维度及总体健康状况得分均高于康复锻炼＜5次/周患者,但只有躯体功能差异有统计学意义(P＜0.05,PAdjted＜0.05).结论 参加康复锻炼的乳腺癌患者总体生命质量高于未参加锻炼者,康复锻炼对提高乳腺癌患者的生命质量有积极影响.
目的 探討康複期鍛煉對乳腺癌患者生命質量的影響.方法 採用橫斷麵研究方法,整群抽樣上海癌癥康複俱樂部1 956名女性乳腺癌康複期患者進行問捲調查,調查問捲採用歐洲癌癥研究與治療組織生命質量量錶(quality of life questionnaire-core 30,EORTC QLQ-C30)和乳腺癌生存質量量錶(quality of life questionnaire-breast cancer module 23,QLQ-BR23).結果 QLQ-BR23的信度和效度分彆為0.898和0.904,EORTC QLQ-C30的信度和效度分彆為0.988和0.989;對于QLQ-BR23量錶,康複鍛煉、鍛煉次數和生命質量均無統計學意義.但是參與康複鍛煉和鍛煉次數≥5次/週患者的功能癥狀總得分高于未參加康複鍛煉和康複鍛煉＜5次/週患者.對于EORTC QLQ-C30量錶,通過調整社會人口學等因素,參加康複鍛煉患者的軀體功能及總體健康狀況得分均顯著高于不參加體育鍛煉患者(P＜0.05,PAdjusted＜0.05);康複鍛煉≥5次/週患者的5箇功能維度及總體健康狀況得分均高于康複鍛煉＜5次/週患者,但隻有軀體功能差異有統計學意義(P＜0.05,PAdjted＜0.05).結論 參加康複鍛煉的乳腺癌患者總體生命質量高于未參加鍛煉者,康複鍛煉對提高乳腺癌患者的生命質量有積極影響.
목적 탐토강복기단련대유선암환자생명질량적영향.방법 채용횡단면연구방법,정군추양상해암증강복구악부1 956명녀성유선암강복기환자진행문권조사,조사문권채용구주암증연구여치료조직생명질량량표(quality of life questionnaire-core 30,EORTC QLQ-C30)화유선암생존질량량표(quality of life questionnaire-breast cancer module 23,QLQ-BR23).결과 QLQ-BR23적신도화효도분별위0.898화0.904,EORTC QLQ-C30적신도화효도분별위0.988화0.989;대우QLQ-BR23량표,강복단련、단련차수화생명질량균무통계학의의.단시삼여강복단련화단련차수≥5차/주환자적공능증상총득분고우미삼가강복단련화강복단련＜5차/주환자.대우EORTC QLQ-C30량표,통과조정사회인구학등인소,삼가강복단련환자적구체공능급총체건강상황득분균현저고우불삼가체육단련환자(P＜0.05,PAdjusted＜0.05);강복단련≥5차/주환자적5개공능유도급총체건강상황득분균고우강복단련＜5차/주환자,단지유구체공능차이유통계학의의(P＜0.05,PAdjted＜0.05).결론 삼가강복단련적유선암환자총체생명질량고우미삼가단련자,강복단련대제고유선암환자적생명질량유적겁영향.
