新疆医科大学学报
新疆醫科大學學報
신강의과대학학보
Journal of Xinjiang Medical University
2015年
11期
1331-1334
,共4页
马娟%王婷婷%王俭%姜春晖%牛俊巧%鲁君%罗坤%柳琛
馬娟%王婷婷%王儉%薑春暉%牛俊巧%魯君%囉坤%柳琛
마연%왕정정%왕검%강춘휘%우준교%로군%라곤%류침
泡型包虫病%脑%边缘区域%DWI%MRS
泡型包蟲病%腦%邊緣區域%DWI%MRS
포형포충병%뇌%변연구역%DWI%MRS
cerebral alveolar echinococcosis%brain%marginal zone%DWI%MRS
目的：探讨脑泡型包虫病边缘区域的1 H-MRS 主要化合物浓度比值与 DWI 定量指标表观扩散系数（ADC 值）的相关性。方法收集2009年7月—2013年3月新疆医科大学第一附属医院确诊为脑泡型包虫病的11例患者共23个目标病灶；应用3．0T 超导磁共振仪，分别进行全脑常规 MR 平扫、增强扫描、多体素1 H-MRS 及DWI 检查，DWI 梯度敏感因子 b 值取1000 s／mm2。测量脑泡型包虫病病灶实质区、边缘区（强化边界旁10 mm范围内）、对照区多体素1 H-MRS Cho／Cr、NAA／Cho、NAA／Cr、Lip／Cr 化合物浓度比值及一一对应感兴趣区 ADC值，对1 H-MRS 化合物浓度比值与 ADC 值分别进行相关性分析。结果脑泡型包虫病病灶边缘区域的 ADC 值与 NAA／Cho、NAA／Cr 比值存在负相关（r 分别为－0．89、－0．71），与 Cho／Cr、Lip／Cr 比值存在正相关（r 分别为0．73、0．81）。结论DWI 与1 H-MRS 联合应用，不仅有助于指导脑泡型包虫病外科手术，也可为进一步探讨其生物学行为提供有价值的信息。
目的：探討腦泡型包蟲病邊緣區域的1 H-MRS 主要化閤物濃度比值與 DWI 定量指標錶觀擴散繫數（ADC 值）的相關性。方法收集2009年7月—2013年3月新疆醫科大學第一附屬醫院確診為腦泡型包蟲病的11例患者共23箇目標病竈；應用3．0T 超導磁共振儀，分彆進行全腦常規 MR 平掃、增彊掃描、多體素1 H-MRS 及DWI 檢查，DWI 梯度敏感因子 b 值取1000 s／mm2。測量腦泡型包蟲病病竈實質區、邊緣區（彊化邊界徬10 mm範圍內）、對照區多體素1 H-MRS Cho／Cr、NAA／Cho、NAA／Cr、Lip／Cr 化閤物濃度比值及一一對應感興趣區 ADC值，對1 H-MRS 化閤物濃度比值與 ADC 值分彆進行相關性分析。結果腦泡型包蟲病病竈邊緣區域的 ADC 值與 NAA／Cho、NAA／Cr 比值存在負相關（r 分彆為－0．89、－0．71），與 Cho／Cr、Lip／Cr 比值存在正相關（r 分彆為0．73、0．81）。結論DWI 與1 H-MRS 聯閤應用，不僅有助于指導腦泡型包蟲病外科手術，也可為進一步探討其生物學行為提供有價值的信息。
목적：탐토뇌포형포충병변연구역적1 H-MRS 주요화합물농도비치여 DWI 정량지표표관확산계수（ADC 치）적상관성。방법수집2009년7월—2013년3월신강의과대학제일부속의원학진위뇌포형포충병적11례환자공23개목표병조；응용3．0T 초도자공진의，분별진행전뇌상규 MR 평소、증강소묘、다체소1 H-MRS 급DWI 검사，DWI 제도민감인자 b 치취1000 s／mm2。측량뇌포형포충병병조실질구、변연구（강화변계방10 mm범위내）、대조구다체소1 H-MRS Cho／Cr、NAA／Cho、NAA／Cr、Lip／Cr 화합물농도비치급일일대응감흥취구 ADC치，대1 H-MRS 화합물농도비치여 ADC 치분별진행상관성분석。결과뇌포형포충병병조변연구역적 ADC 치여 NAA／Cho、NAA／Cr 비치존재부상관（r 분별위－0．89、－0．71），여 Cho／Cr、Lip／Cr 비치존재정상관（r 분별위0．73、0．81）。결론DWI 여1 H-MRS 연합응용，불부유조우지도뇌포형포충병외과수술，야가위진일보탐토기생물학행위제공유개치적신식。
Objective To explore the correlation of 1 H-MRS main compound concentration ratio and quanti-tative indicators of DWI-brain apparent diffusion coefficient (ADC value)in the marginal zone of cerebral alveolar echinococcosis.Methods Collected 11 cases (23 lesions)diagnosed as cerebral alveolar echinococ-cosis during July,2009 - March,2013 in our hospital,applied 3.0T superconductive MRI apparatus to conduct whole brain conventional MR scan,enhanced scan,multi-voxel 1 H-MRS and DWI checks,DWI gradient sensitive factor b value were chosen 1 000 s/mm2 .Multi voxel 1 H-MRS Cho/Cr,NAA/Cho, NAA/Cr,Lip/Cr ratios and corresponding ROI ADC value in CAE lesion parenchyma zone,marginal zone (beside the enhanced border within 10 mm range),control zone were measured.Correlating analysis of 1 H-MRS compound concentration ratio and ADC value was proceeded.Results ADC value and NAA/Cho,NAA/Cr ratios in the marginal zone of cerebral alveolar echinococcosis lesion were negatively corre-lated (r =-0.89,- 0.71 respectively),and Cho/Cr,Lip/Cr ratio was positively correlated (r = 0.73, 0.81,respectively).Conclusion DWI and 1 H-MRS in combination,could not only contribute to guide cer-ebral alveolar echinococcosis surgery,but also provide valuable information for further study of its biologi-cal behavior.
